Ninguém Me Ensinou a Sorrir

Nadie me enseñó a sonreír

Ninguém Me Ensinou a Sorrir

Sin verbo y gateando el abecedarioSem verbo e engatinhando o beabá
En las sílabas empecé a encontrarNas sílabas passei a encontrar
Lecciones que se impusieron al caminarLições que se impuseram ao caminhar
Enseñanzas sobre la tierra y el marEnsinamentos sobre a terra e o mar

Y, cuando los pies se afianzaron en el sueloE, quando os pés firmaram bem ao chão
Libros y diccionarios vienen a la manoCartilhas e dicionários vêm à mão
No sé si es correcto seguir algún patrónNão sei se é certo seguir algum padrão
Al final todo se debe a la inspiraciónNo fim tudo se deve à inspiração

Ve, no importaVai, não faz mal
No todo se reduce a lo culturalNem tudo se resume ao cultural
Fue tarde que aprendí, pero mira: Solo una cosa es naturalFoi tarde que aprendi, mas veja lá: Só uma coisa é natural

Sonreír y reír a carcajadasSorrir e gargalhar
La risa no entra en el examen de ingresoO riso não cai no vestibular
La expresión de la alegría (felicidad) no fue conjugada, es singularA expressão da alegria (felicidade) não foi conjugada, é singular