SUP

SUP

SUP

Bailando en la discoteca y bajando hasta el pisoDançando na balada e descendo até o chão
Siguiendo el ritmo y moviendo el traseroSeguindo na batida e rebolando o rabetão
No tengo tiempo para llorar, no estoy en negaciónNão tenho tempo pra chorar, não estou em negação
Superé al antiguo tipo con mi vaso en la manoSuperei o antigo cara com o meu copão na mão
Esta va para ti que acabas de terminarEssa aqui vai pra você que acabou de terminar
Sigue tu vida, en la discoteca, ve a bailarSiga sua vida, na balada, vai dançar
La vida es muy corta para que te lamentesA vida é muito curta pra você se lamentar
Si no funcionó con él, puedes intentarlo con otroSe com ele não deu certo com outro alguém pode tentar
Baila sin miedo, no cambies tu forma de serDançe sem medo, não mude seu jeito
Olvídate de los estándares, rompe con el prejuicioEsqueça os padrões, quebre o preconceito
Esto es como SUP, de superaciónEssa porra é como SUP, de superação
Vive como quieras, sin preocupacionesVocê vive como quer, sem preocupação
La vida es una comedia, no hay por qué llorarA vida é uma comédia, não tem pra que chorar
Sé que no es fácil, pero es necesario superarEu sei que não é fácil, mas é preciso superar
Un chico mejor llegará a tu vidaUm cara melhor na sua vida vai chegar
Mientras tanto, vamos a bailar juntasEnquanto ele não chega vamos juntas rebolar

Juega y mueve, es temprano para irnosJoga e rebola, tá cedo pra ir embora
La noche es joven, vamos a beber ahoraA noite é uma criança, vamos beber agora
Juega y mueve, es temprano para irnosJoga e rebola, tá cedo pra ir embora
La noche es joven, vamos a beber ahoraA noite é uma criança, vamos beber agora

Uhum, uhum, uhum, uhum uhumUhum, uhum, uhum, uhum uhum
Uhum, uhum, uhum, uhum uhumUhum, uhum, uhum, uhum uhum

(¿Otro más? ¡Otro más!)(Mais um? Mais um!)

Son las 5 de la mañana y ahora vamos a casaSão 5 da manhã e agora vamos pra casa
Fue la primera noche, de soltera en la discotecaFoi a primeira noite, de solteira na balada
¿Cuántas bocas has besado? ¿Cómo fue tu caza?Quantas bocas já beijou? Como foi sua caçada?
Ahora ella disfruta, ya no es la emocionadaAgora ela aproveita, não é mais a emocionada
Bailando en la tristeza, ella está superadaSambando na tristeza, ela tá superada
Bailando, bebiendo, poniéndose ebriaDançando, bebendo, ficando chapada
Acabando con las zorras que no valen nadaAcabando com as vadias que não estão valendo nada
Ella se la juega, no se comparaEla se garante, não se compara
Sirve más bebida, dame más tequilaDesce mais bebida, me dá mais tequila
Quiero enloquecer, como nunca en la vidaQuero ficar louca, como nunca na vida
Hago lo que quiero, cariño no me presionesEu faço o que eu quero, meu bem não cobre
Quiero más bebida, dame otro tragoEu quero mais bebida, me dá mais um gole
No me importa lo que los demás diránNão tô nem aí pro que os outros vão falar
Si mi trasero es bonito, ¿cuál es el problema de bailar?Se minha bunda é bonita qual o problema de dançar
Mostrar lo que es mío solo para molestarMostrar o que é meu só pra incomodar
Mientras él llora, en la discoteca voy a triunfarEnquanto ele chora, na balada vou lacrar

Juega y mueve, es temprano para irnosJoga e rebola, tá cedo pra ir embora
La noche es joven, vamos a beber ahoraA noite é uma criança, vamos beber agora
Juega y mueve, es temprano para irnosJoga e rebola, tá cedo pra ir embora
La noche es joven, vamos a beber ahoraA noite é uma criança, vamos beber agora

Uhum, uhum, uhum, uhum uhumUhum, uhum, uhum, uhum uhum
Uhum, uhum, uhum, uhum uhumUhum, uhum, uhum, uhum uhum

(¿Terminó? ¡Terminó! ¡Rrrrr)(Acabou? Acabou! Rrrrr)