Cabotino Coco

Cabotino Coco

Cabotino Coco

No hay termitas, ni erosión o esmeril capazNão há cupim, nem erosão ou esmeril capaz
De carcomer lo que compuse con tanta inspiraciónDe carcomer o que compus com tanta inspiração
Si no me equivoquéSe eu não errei a mão
Todo perduraráTudo perdurará
De generación en generación hasta alcanzar la gloria!De geração em geração até galgar a glória!

Sacudirá los cimientos y dejará atrásAbalará a fundação e deixará pra trás
Mis desiguales, nunca jamás me comprenderánMeus desiguais, nunca jamais me compreenderão
Si no me equivoqué en el tonoSe eu não errei no tom
Todo continuaráTudo prosseguirá
Y mi estribillo resonará en lo más profundo de la memoria!E meu refrão ecoará no fundo da memória!

Nadie decapitaráNinguém decapitará
Lo que compuse opus deiO que compus opus dei
La copa de jequitibá sombreaCopa de jequitibá sombreia
La obra capitularA obra capitular
Que al futuro ofrecíQue ao futuro ofertei
Ya tomó la delanteraJá foi pegando uma dianteira

Arrastrará a la multitud y se quedará en el aire en esta estaciónArrastará a multidão e ficará no ar nessa estação
Por un millón de años luz o másPor um milhão de anos-luz ou mais
Si no enloquecí por completoSe eu não surtei de vez
Ella resistiráEla resistirá
Al ciclo que tritura la moda en cada nueva historiaÀ roda que tritura a moda à cada nova história

Entonces después de lo que compuse con el corazón en la manoEntão depois ao que compus com o coração na mão
No cabrá definición ni etiquetas banalesNão caberá definição nem rótulos banais
Si no mentí demasiadoSe eu não menti demais
Tendrán que darme la razónHão de me dar razão
En el momento justo admitirán su errorNa hora “h” estenderão a mão a palmatória

Nadie decapitaráNinguém decapitará
Lo que compuse opus deiO que compus opus dei
La copa de jequitibá sombreaCopa de jequitibá sombreia
La obra capitularA obra capitular
Que al futuro ofrecíQue ao futuro ofertei
Ya tomó la delanteraJá foi pegando uma dianteira

Mira que no soy un cabotinoOlha que eu não sou cabotino
Es que solo sé hacerlo finoÉ que eu só sei fazer o fino
Lo hago así desde niñoFaço assim desde menino
Y hasta que mi coco deje de funcionarE até meu coco bater pino
Seguiré adelanteEu vou continuar
Solo en el manjarSó no manjar