Colossenses 1

Colosenses 1

Colossenses 1

Él es la imagen del Dios invisibleEle é a imagem do Deus invisível
Él es el Señor sobre la creaciónEle é Senhor sobre a criação

Porque en ella fueron creadosPois, nele foram criadas
Todas las cosas en el cielo y la tierraTodas as coisas nos céus e na terra
Ser tronos, soberaníaSejam tronos, soberanias
Facultades o autoridadesPoderes ou autoridades
Él es primero que nadaEle é antes de tudo
Y sostiene a todos por la PalabraE a todos sustenta pela Palavra
Sí, fue el placer de DiosPois, foi do agrado de Deus
Que tenga en todas las cosasQue em tudo Ele tenha
SupremacíaSupremacia

Él es el resplandor de la gloria del PadreEle é o resplendor da glória do Pai
Él es la expresión exacta de su serEle é a exata expressão do seu ser

Porque en ella fueron creadosPois, nele foram criadas
Todas las cosas en el cielo y la tierraTodas as coisas nos céus e na terra
Ser tronos, soberaníaSejam tronos, soberanias
Facultades o autoridadesPoderes ou autoridades
Él es primero que nadaEle é antes de tudo
Y sostiene a todos por la PalabraE a todos sustenta pela Palavra
Sí, fue el placer de DiosPois, foi do agrado de Deus
Que tenga en todas las cosasQue em tudo Ele tenha
SupremacíaSupremacia

No queda nadaJá não há mais nada
Que no le pertenezcaQue a Ele não pertença
En todo hay graciaEm tudo existe graça
¡Cantemos, sí!Cantemos, sim!