A Mata de Onde Eu Vim

La Selva de Donde Vengo

A Mata de Onde Eu Vim

Las manos en la tierra son como raícesAs mãos na terra são como raízes
Las semillas son regadas con sudorSementes são regadas com suor
En las venas corre la savia del bosqueNas veias corre a seiva da floresta
Donde van los senderos de regresoOnde vão as trilhas de volta
A la selva de donde vengo...Pra mata de onde eu vim...
La selva de donde vengo...A mata de onde eu vim...

Ahora sé reconstruir el dobleAgora eu sei reconstruir em dobro
Las cosas que mato para vivirAs coisas que eu mato pra viver
Ahora siento no estar soloAgora eu sinto não estar sozinho
Donde van los senderos de regresoOnde vão as trilhas de volta
A la selva de donde vengo...Pra mata de onde eu vim...
La selva de donde vengo...A mata de onde eu vim...

Quiero poder enseñar a los hijosQuero poder ensinar os filhos
Y cultivar el jardín que hay dentro de nosotrosE cultivar o jardim que há dentro de nós
Como una estrella lanzar granitosComo uma estrela lançar grãozinhos
En la creación del mundo.Na criação do mundo.

Es fácil detener este desiertoÉ fácil estancar esse deserto
Porque la muerte es solo una ilusiónPorque a morte é só uma ilusão
La vida es una tendencia, un rumbo seguroA vida é uma tendência, um rumo certo
Donde van los senderos de regresoOnde vão as trilhas de volta
A la selva de donde vengo...Pra mata de onde eu vim...
La selva de donde vengo...A mata de onde eu vim...

Quiero poder aprender de los indígenasQuero poder aprender com os índios
Y cultivar el jardín que hay dentro de nosotrosE cultivar o jardim que há dentro de nós
Como una estrella esparcir granitosComo uma estrela espalhar grãozinhos
En la creación del mundoNa criação do mundo