Capricorn In Aquarius

Capricornio en Acuario

Capricorn In Aquarius

Llegaste en un enero silenciosoYou arrived in a silent January
Con ojos que ven más alláWith eyes that see beyond
Yo, tan metódico, tan planeadoI, so methodical, so mapped out
Tú, hermoso caos tambiénYou, beautiful chaos too
Tus ideas bailaban con el vientoYour ideas danced with the wind
Y yo traté de entenderAnd I tried to understand
Cómo alguien tan fuera de tiempoHow someone so out of time
Hizo temblar mi mundoMade my world tremble

Y si regreso a ese pasilloAnd if I go back to that hallway
Donde nos conocimosWhere we met
Te prometo que no negaréI promise I won't deny
Lo que el destino trazóWhat destiny drew

Nunca volveré a pisarI'll never step foot
Ese pasillo otra vezIn that hallway again
Donde el CapricornioWhere the Capricorn
Entregó su corazónGave his heart
A un Acuario sin rumboTo an Aquarius with no direction
Pero que hizo girar mi mundoBut who made my world spin
Como si fuera una constelaciónAs if it were a constellation

Luchamos por nadaWe fought over nothing
Pero también reímos de todoBut laughed at everything too
Me leías como un libroYou read me like a book
Que nunca tuvo finalThat never had an end
Y a pesar de tu forma distanteAnd even with your distant way
Era dentro de mí donde dormíasIt was inside me that you slept
Ahora la ciudad es giganteNow the city is gigantic
Y estoy perdido en tu poesíaAnd I'm lost in your poetry

Si escucho tu voz en el vientoIf I hear your voice in the wind
O veo tu signo en el cieloOr see your sign in the sky
Recordaré cada momentoI'll remember every moment
Como quien guarda un anilloLike someone who keeps a ring
Porque amarte fue suerteBecause loving you was luck
Fue un eclipse en el veranoIt was an eclipse in the summer
Fue querer quedarme para siempreIt was wanting to stay forever always
Incluso sin explicaciónEven without explanation

Y si un día te pierdoAnd if one day I lose you
Sin querer, sin planearEven without wanting to, without planning
Sonreiré y recordaréI will smile and remember
Tú eras mi hogarYou were my home
Capricornio en AcuarioCapricorn in Aquarius