Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Trajo consigo ese dolor que, de dónde viene, no séTrouxe junto aquela dor que, de onde vem, não sei
Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Trajo consigo ese dolor que, de dónde viene, no séTrouxe junto aquela dor que, de onde vem, não sei

Viniste sin sorpresa, un juguete sin razónVocê veio sem surpresa, um brinquedo sem razão
Pronto vino esa certeza que me toca el corazónLogo veio essa certeza que me toca o coração
Tus ojos solo brillaban contra el sol de la tarde azulOs seus olhos só brilhavam contra o sol da tarde azul
Pero la noche te despertaba si no apagaba la luzMas a noite te acordava se eu não apagava a luz

Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Trajo consigo ese dolor que, de dónde viene, no séTrouxe junto aquela dor que, de onde vem, não sei
Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Trajo consigo ese dolor que, de dónde viene, no séTrouxe junto aquela dor que, de onde vem, não sei

Cada día la sinfonía no paraba hasta la lunaTodo dia a sinfonia não parava até o luar
Pronto amanecía el día para empezar otro caminoLogo mais raiava o dia pra outra trilha começar
Y en una mañana de siempre, el silencio se instalóE numa manhã de sempre, o silêncio se instalou
Las alas ya no batían, el ojo negro se cerróAsas já não mais batiam, olho negro se fechou

Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Trajo consigo ese dolor que, de dónde viene, no séTrouxe junto aquela dor que, de onde vem, não sei
Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Trajo consigo ese dolor que, de dónde viene, no séTrouxe junto aquela dor que, de onde vem, não sei

Tu pena, sin el viento, se convirtió solo en raízSua pena, sem o vento, foi virando só raiz
Y la voz que era lamento, de repente fue felizE a voz que era lamento, de repente foi feliz
La raíz de aquel tiempo, sé que no tardará en brotarA raiz daquele tempo, eu sei, não tarda a brotar
La raíz de una canción que nunca sabré cantarA raiz de uma canção que eu nunca vou saber cantar

Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Viene junto a la añoranza de las canciones que ya cantéVem ao lado da saudade das canções que eu já cantei
Esta culpa que me viene desde que te aprisionéEssa culpa que me vem desde que eu te aprisionei
Viene junto a la añoranza de las canciones que ya cantéVem ao lado da saudade das canções que eu já cantei