Hora da Verdade

Hora de la Verdad

Hora da Verdade

Hay tiempos en que la conocíTem tempos que eu a conheci
Pero aún no pude hablarMas ainda não pude falar
Lo que siento por ella nunca lo sentíO que sinto por ela nunca senti
En ninguna circunstancia o lugarEm nenhuma circunstância ou lugar

La chica del chal verdeA moça do echarpe verde
Pero no aquella de la películaMas não aquela do filme
Es a quien dejaré en versos para verteÉ a que vou deixar em versos para ver-te
Las iniciales de su nombre en versos sublimesAs iniciais de seu nome em versos sublimes

Presta atención, en catorce versos declamo mi pasiónPresta atenção, em catorze versos declamo minha paixão

La luna emana por el brillo de tu mirarLuar emana pelo brilho de teu olhar
Originado por tu corazón de oroOriginado pelo teu coração de ouro
Eres una rareza, como un tesoroRaridade é você, como um tesouro
Reina de mi corazón: Verdadero amarRainha do meu coração: Verdadeiro amar

Amor: Este sentimiento tan bonitoAmor: Este sentimento tão bonito
No solo como emoción, sino como vivirNão só como emoção, mas o viver
Y así un día podemos juntos serE assim um dia podemos juntos ser
La pareja que siempre se apoyará en lo afligidoO casal que sempre se apoiará quando aflito

Lealtad será para siempre nuestro lemaLealdade será para sempre o nosso lema
Integridad será la marca: Nuestro estiloIntegridade será a marca: Nosso estilo
La verdad en la felicidad será nuestro temaVerdade na felicidade será o nosso tema

Ningún lugar del diccionario describe esoLugar algum do dicionário descreve aquilo
Yo veo en ti más que tu bellezaEu vejo em você mais que tua beleza
Talento, intelecto y un corazón digno de noblezaTalento, intelecto e coração digno de nobreza

(Lo que siento por ti inspiró mis versos)(O meu sentimento por você inspirou meus versos)
(Juntos construiremos un nuevo universo)(Juntos construiremos um novo universo)