Carioca

Carioca

Carioca

- Buenas tardes, ¿me he retrasado demasiado?- Boa tarde, eu me atrasei demais?
Hoy pensé en cuánto tiempo ha pasadoPensei hoje em quanto tempo faz
Nuestros brazos, lazos de sábanaNossos braços, laços de lençol
Nuestros ojos prometieron cada cosaNossos olhos prometeram cada coisa
De la vida... Del tiempo y de nosotrosDa vida... Do tempo e de nós

- Mira, la vida siguió bien sin ti- Olha, a vida andou bem sem você
Nuestra flor cuidó bien de vivirNossa flor cuidou bem de viver
Tantos sueños esperando un lugarTanto sonho à espera de um lugar
Tanto dolor llevado de esta despedidaTanta dor levada dessa despedida
Nostalgia... Revuelta... TúSaudade... Revolta... Você

- Aún pienso tanto en el tiempo perdido atrás- Eu tanto penso ainda no tempo perdido atrás
Y mira, hay tanto tiempo para dejar atrás el dolorE olha, há tanto tempo pra gente deixar pra trás a dor
Y el camino, y el tiempo que se retrasóE a estrada, e o tempo que atrasou
Y la falta de los dedos, y el ayerE a falta dos dedos, e o ontem
- Bueno, amor, estoy yendo allá a verte- Bem, amor, to indo aí te ver