Comme Avant

Como Antes

Comme Avant

En el claro al final del caminoDans la clairière en bas de la route
me tomaría mi tiempoje prendrais bien mon temps
recogería todas sus flores, no lo dudesje cueillerais toutes ses fleur tu ten doute
aquellas que tanto amabascelle que tu aimais temps

Tomaría en mis pulmones este aireje prendrais dans mes poumons cette air
y lo exhalaría suavementeet le soufflerai doucement
como si fuera siempre ayer, suavemente como antescomme si c'etait toujours hier doucement comme avant
como antes de que tu sonrisa me tocaracomme avant que ton sourire ne me touche
como antes cuando nos besábamos en la bocacomme avant quand on s'embrassait sur la bouche

Recuerdo ese sabor a fruta que tenías en la mejillaje me souvien de ce gout de fruit que tu avais sur la joue
de tu vestido rojo, tus ojos avellana y tu cabello pelirrojode ta robe rouge de tes yeux noisettes et de tes cheveux roux
podríamos haber bajado...on aurait pu descendre ...
pero esa noche tu cabello...mais ce soir la tes cheveux ...

me había convencido de que seríamos felicesm'avait mis en tête que nous serions heureux
como antes cuando me abrazabas fuertecomme avant quand tu me serai fort
como antes cuando me decías otra vezcomme avant quand tu me disais encore
como antes de la luz de la tardecomme avant que la lueur du soir
como antes de que esas palabras salieran de mi bocacomme avant que ces mots ne tombe de ma bouche

En el claro al final del caminodans la clairière en bas de la route
realmente me tomé mi tiempo,j'ai vraiment pris mon temps,
tuve que recoger todas esas floresj'ai du cueillir toutes ses fleurs
seguro que sabes cuáles, aquellas que tanto amabas.tu t'en doute celle que tu aimais temps.