Quant Je Sui Mis Au Retour

Cuando Sui puse En El Regreso

Quant Je Sui Mis Au Retour

Cuando vuelva
Quant je sui mis au retour
De veoir mi señora
De veoir ma dame
No es doloroso hacer dolour
Il n'est peinne ne dolour
Que tengo, por mi alma
Que j'aie, par m'ame

Diex, está bien que lo apunte, sin culpa
Diex c'est drois que je l'aim, sans blame
Ley del amor
De loial amour

Su bialidad, su dulce donación
Sa biauté, sa grant douçour
Llama del amor
D'amoureuse flame
Por recuerdo, noche y día
Par souvenir, nuit et jour
Mírame y hinchado
M'esprent et enflame

Diex, está bien que lo apunte, sin culpa
Diex c'est drois que je l'aim, sans blame
Ley del amor
De loial amour

Y en cuanto a su alto valor
Et quant sa haute valour
Mi fin está empezando
Mon fin cuer entame
Servir a la vista sin engañar
Servir la vueil sans folour
Pensar no difama
Penser ne diffame

Diex, está bien que lo apunte, sin culpa
Diex c'est drois que je l'aim, sans blame
Ley del amor
De loial amour