Voilà mes rêves

Aquí están mis sueños

Voilà mes rêves

Me gustaría poder decirte por quéJ'aimerais pouvoir te dire pourquoi
Me sobresalto cada vez que tú, mi saviaJe sursaute chaque fois que toi ma sève
Tu sonrisa acaricia mi almaDont le sourire caresse mon âme
Tu buen humor enciende mi fiebreDont la bonne humeur pousse ma fièvre
Incluso las horas marcan el sueñoMême les heures sonnent le sommeil
Y tu ternura, mi dulce despertarEt ta tendresse mon doux réveil
Y si la vida impone una treguaEt si la vie oppose une trêve
Quiero sonreír y ver a mi EvaJe veux sourire et voir mon Eve

Aquí están mis sueñosVoilà mes rêves
Aquí están mis sueñosVoilà mes rêves
Los cuelgo de mis labiosJe les pends à mes lèvres
Se los devuelvo a GinebraJe les rends à Guenièvre

Y que los días se confundanEt que les jours se confondent
Que mi conciencia se desactiveQue ma conscience se désamorce
Que mis carcajadas se desdibujenQue mes fous rires se défaçonnent
Que mi fe hasta el día te sorprendaQue ma foi jusqu'au jour t'étonne
Que mi confianza en el ser ausenteQue ma confiance en l'être absente
Abierta, brillante de sentido comúnBéante, reluisante de bon sens
Un giro, solo un suspiroUn demi-tour juste un soupir
Un último acto, un último baileUn dernier acte, une dernière danse

Aquí están mis sueñosVoilà mes rêves
Aquí están mis sueñosVoilà mes rêves
Los cuelgo de mis labiosJe les pends à mes lèvres
Se los devuelvo a GinebraJe les rends à Guenièvre