En El Carrer (part. Enric Barbat)

En El Carrer (parte con Enric Barbat)

En El Carrer (part. Enric Barbat)

Ep tú! ¡Sí tú, chico!, traemos cigarrillosEp tu! Si tu, noi!, portem cigarretes
Y llena esta copa de caña otra vezI omple aquesta copa de canya altre cop
Que yo no me junto con estas tontasQue jo no m'ajunto amb aquestes ximpletes
Que beben de rabia cuando lloran de amorQue beuen de ràbia quan ploren d'amor
Yo tomo el buen vino sin pena ni agraviosJo em prenc el bon vi sense pena ni agravis
Que siempre una pena ha de matar un placerQue sempre un disgust l'ha de matar un plaer
¿Por qué rezar aún si es largo el calvarioPerquè resar encara si es llarg el calvari
Por culpa de un hombre lleno de mala fe?Per culpa d'un home ple de mala fe

Y si llegara a extrañarloI si arribés a enyorar-lo
Porque al final me hizo caerPerquè a la fi em va fer caure
No debo quedarme llorosaNo he de quedar-me plorosa
En un rincón del caféEn un racó del cafè
Ni un pañuelo debo sacarNi un mocador he de treure
Ni secar mis ojosNi els meus ulls eixugar-me
Nadie me verá quejarmeNingú no em veurà queixar-me
Porque ahora me encuentro en la callePerquè ara em trobo al carrer

¡Huir, qué broma!, paciencia maldita!Fugir, quina broma!, paciència marrana!
Porque por un hombre hacer tanto desastrePerquè per un home fer tant de merder
Que si una se arruga y pide ayudaQue si una s'arruga i ajuda demana
No tiene vergüenza ni es mujer, ni es nadaNo té cap vergonya ni és dona, ni és res
¡Adiós lecho de rosas!, adiós nido de sueñosAdéu llit de roses!, adéu niu de somni!
Mañana muchas cosas quedan por ganarDemà moltes coses queden per guanyar
Paciencia amigo, de asco no escupasPaciència compare, de fàstic no escupis
Cuando vuelvas a casa olvida llorarQuan tornis a casa oblida plorar