Somo Más

We Are More

Somo Más

Living together without fearVivir juntos sin temor
How equal you and ICómo iguales tú y yo
May there be no discriminationQue no exista discriminación

Wow stories on my skin, told like on paperGuay historias en mi piel, contadas como en papel
Many live in that songMuchas viven en esa canción
We are the western sultanaSomos la sultana occidental
Land of fraternal affectionTierra de cariño fraternal
Come and enjoy our artVen a disfrutar de nuestro arte

We are many, we are going to sing to youSomos muchos vamos a cantar te

We are one, we are moreSomos uno, somos más
We are good like the bird of peaceSomos buenos como el ave de la paz
We walk towards a world without fearCaminamos hacia un mundo sin temor
Hope is built with loveLa esperanza se construye con amor

One city, one sultana, one westernUna ciudad, una sultana un occidental
An example of brotherhood and fraternal affectionUn ejemplo de hermandad y cariño fraternal
A society that forgets was breaking the tabooUna sociedad que olvida iba rompiendo el tabú
We are the sameSomos los mismos
Before and after the coffin, yesAntes y después del ataúd, si
We go promising loveVamos prometiendo amor
It doesn't matter your gender, it doesn't matter your colorNo importa tu género, no importa tu color
Don't point at me because I'm not inferiorNo me señales porque no soy inferior
Don't look at the outsideNo mires lo de afuera
Observe the insideObservar el interior

We are many and we are oneSomos mucho y estamos en uno solo

I wish I could do it, but I swear I don't understand themQuisiera poder hacerlo, pero juro yo no los entiendo
Because the marginalization of peoplePorque la marginación de personas
Don't you dare make an exceptionNo te atrevas a hacer excepción
We are one, we are moreSomos uno, somos más
We are good different thoughtsSomos buenos distintos pensamientos
United a phenomenonUnidos un fenómeno
Union, peace, love, hope, and cultureUnión, paz, amor, esperanza y cultura
We were born in the west of HondurasNacimos en el occidente de Honduras

We are the western sultanaSomos la sultana occidental
Land of fraternal affectionTierra de cariño fraternal
Come and enjoy our artVen a disfrutar de nuestro arte
All together we are going to sing to youTodos juntos vamos a cantar te

We are one, we are moreSomos uno, somos más
We are good like the bird of peaceSomos buenos como el ave de la paz
We walk towards a world without fearCaminamos hacia un mundo sin temor
Hope is built with loveLa esperanza se construye con amor