La Hija de Mi Comadre

De Dochter van Mijn Comadre

La Hija de Mi Comadre

Ze is al weg, de dochterYa se fue la hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Ze is al weg, wegYa se fue se fue
Naar de algarroboPa'l algarrobo

Ze is al weg, de dochterYa se fue la hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Ze is al weg, wegYa se fue se fue
Naar de algarroboPa'l algarrobo

Oh, wat een pijnAy que dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Dat wasEse fue
Het lotEl destino
Voor iedereenPara todos

Wat een pijnQue dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Dat wasEse fue
Het lotEl destino
Voor iedereenPara todos

Ze is al wegYa se fue
De dochterLa hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Oh, ze is al wegAy ya se fue
WegSe fue
Naar het paradijsPa'l paraíso

Ze is al weg, de dochterYa se fue la hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Ze is al weg, wegYa se fue se fue
Naar het paradijsPa'l paraíso

Oh, wat een pijnAy que dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Dat wasEse fue
Het lotEl destino
Dat God wildeQue Dios quiso

Wat een pijnQue dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Dat wasEse fue
Het lotEl destino
Dat God wildeQue Dios quiso

Oh, ze is al wegAy ya se fue
De dochterLa hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Oh, ze is al wegAy ya se fue
WegSe fue
Naar CartagenaPa Cartagena

Ze is al weg, de dochterYa se fue la hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Ze is al weg, wegYa se fue se fue
Naar CartagenaPa Cartagena

Oh, wat een pijnAy que dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Om te wetenAl saber
Dat haar dochterQue su hija
Al van iemand anders isYa es ajena

Wat een pijnQue dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Om te wetenAl saber
Dat haar dochterQue su hija
Al van iemand anders isYa es ajena

Oh, ze is al wegAy ya se fue
De dochterLa hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Oh, ze is al wegAy ya se fue
WegSe fue
Naar BarranquillaPa Barranquilla

Ze is al weg, de dochterYa se fue la hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Ze is al weg, wegYa se fue se fue
Naar BarranquillaPa Barranquilla

Oh, wat een pijnAy que dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Die de eerQue manchó
Van de familieEl honor
Heeft besmeurdDe la familia

Wat een pijnQue dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Die de eerQue manchó
Van de familieEl honor
Heeft besmeurdDe la familia

Oh, ze is al wegAy ya se fue
De dochterLa hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Oh, ze is al wegAy ya se fue
WegSe fue
Naar OrihuelaPara Orihuela

Ze is al weg, de dochterYa se fue la hija
Van mijn comadreDe mi comadre
Ze is al weg, wegYa se fue se fue
Naar OrihuelaPara Orihuela

Oh, wat een pijnAy que dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Om te wetenAl saber
Dat haar dochterQue su hija
Al eenzijdig isYa era tuerta

Wat een pijnQue dolor
Zo grootTan grande
Voor die moederPa esa madre
Om te wetenAl saber
Dat haar dochterQue su hija
Al eenzijdig isYa era tuerta