Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234
Letra

Altibajos

Ups And Downs

La oscuridad desaparecióThe darkness disappeared
Con el sol de la mañanaBy the morning Sun
Esa luz es hermosaThat light is beautiful
Quizás me pierda mi momento adecuadoI might miss my right moment
Pero pronto yoBut soon I
No puedo abrir los ojosCan't open my eyes
Pero eventualmenteBut eventually
Me acostumbro a elloI get used to it

Rodeado de cosas valiosasSurrounded by precious things
El corazón se convierte en piedraThe heart turns into stone

Difícilmente es material para un cuento de hadasHardly the stuff of a bedtime story
Un final feliz es solo una instantánea en el tiempoA happy ending is just a snapshot in time
La vida es un viaje, no un destinoLife is a journey, not a destination
Disfruta el camino, con altibajosEnjoy the ride, with ups and downs

Mi orgullo y alegríaMy pride and joy
Valor para el platoCourage for the plate
Sosteniendo un cuchillo de platinoHolding a platinum knife
Con un brillo finoWith some fine glow
Pero sus ojosBut his eyes
No brillabanDid not shine
Lo que ve fácilmenteWhat he sees easily
Difícilmente (brilla?)Can hardly (glow?)
Rodeado de cosas valiosasSurrounded by precious things
Mi corazón se convierte en piedraMy heart turns into stone

Difícilmente es material para un cuento de hadasHardly the stuff of a bedtime story
Un final feliz es solo una instantánea en el tiempoA happy ending is just a snapshot in time
La vida es un viaje, no un destinoLife is a journey, not a destination
Disfruta el camino, con altibajosEnjoy the ride, with ups and downs

Difícilmente es material para un cuento de hadasHardly the stuff of a bedtime story
A veces tienes que interpretar un papel defectuoso, ¡oh!Sometimes you have to play a faulty role, oh!
Pero lo que importa es que tus ojos brillenBut what matters is that your eyes shine
En el momentoIn the moment

Difícilmente es material para un cuento de hadasHardly the stuff of a bedtime story
Un final feliz es solo una instantánea en el tiempoA happy ending is just a snapshot in time
La vida es un viaje, no un destinoLife is a journey, not a destination
Disfruta el camino, con altibajosEnjoy the ride, with ups and downs

Escrita por: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto / Guilty Gear -Strive-. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear -Strive- y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección