Tá Tirando

Tá Tirando

Tá Tirando

Chorro de corbata, ¿qué onda estás tirando?Bandido de gravata qual é tá tirando?
Sí, sí está tirando, sí, está tirandoTá, tá tirando, tá, ta tirando
Policía golpeando, ¿qué onda estás tirando?Gambé dando porrada qual é tá tirando?
Sí, sí está tirando, sí, está tirandoTá, tá tirando tá, tá tirando

Periferia respeto y humildadPeriferia respeito e humildade
Amor en el corazón, miseria y masacreAmor no coração miséria e massacre
Los locos de corbata allá llenos de privilegiosOs loko de gravata lá chei de regalia
Mansión y apartamento, auto y choferMansão e apartamento carrão e motorista
En las villas, en los barrios, ranchos apiladosNas vilas, nos bairros barracos amontoados
Protesto es lo que dicen, soy Rapero y no tontoProtesto é o que falam sou Rapper e não otário
Si voto por el tipo le doy permisoSe eu voto no cara dou a ele permissão
Para aprobar la ley que humilla a los ladronesDe aprova a lei que humilha os ladrão
El ser humano no es un perro para ser echadoSer humano não é cão pra ser enxotado
De hecho, ni siquiera un perro debe ser golpeadoNa verdade nem cão deve ser espancado
El mundo es una bomba, necesita ser amadoO mundo é uma bomba preciso ser amado
Pero me siento robado, nadie quiere ser sacadoMás me sinto roubado ninguém que ser tirado
Siempre la misma tecla o sistemaToda vez mesma tecla ou sistema
Que roba, que mata, que esposas y condenaQue rouba, que mata, algema e condena
El sinvergüenza se jubila antes de los cincuentaO safado se aposenta antes do cinquenta
No hizo nada, siempre es la misma escenaNão fez nada é sempre a mesma cena
La denuncia está hecha, ese era el planA denúncia tá feita esse era o plano
Protestos en los versos, el chorro de corbata está tirandoProtestos nos versos o gravata tá tirando

Chorro de corbata, ¿qué onda estás tirando?Bandido de gravata qual é tá tirando?
Sí, sí está tirando, sí, está tirandoTá, tá tirando, tá, ta tirando
Policía golpeando, ¿qué onda estás tirando?Gambé dando porrada qual é tá tirando?
Sí, sí está tirando, sí, está tirandoTá, tá tirando tá, tá tirando

Siento ahí, viejo, la presión, el racismo, la discriminaciónSentia aí véi a pressão, o racismo a discriminação
Soy negro, vivo en la favela, uso shorts, gorraSou neguin moro na quebrada uso bermudão, boné
Y pecho al descubierto, yo y mis compinches solo en la alegríaE peito a esparrada eu e meus comparsa só na alegria
Tranquilo en la favela, sudando la gota gordaDe boa na quebrada pelando as doninha
Adivina quién pasó por la calle despacioAdivinha quem passou pela rua de vagar
Era un auto adornado con lucecitas y todoEra um carro enfeitado com luzinha e pá
Solo miró, frenó y dio marcha atrás, abusó de la autoridadFoi só olha freou e deu a ré, abusou da autoridade
Insultos y patadas, me llamó ladrónPalavrão e ponta pé, me chamou de ladrão
Y se llevó mi dinero, a qué punto hemos llegadoE levou o meu dinheiro, a que ponto nós chegamos
¿Qué onda, compañero? Encubre el caso, presenta una demandaEaê parceiro, abafa o caso mete um processo
Trata con abogados, jueces y todo lo demásMexe com advogado, juiz e todo o resto
Ser tratado como tonto por la burocraciaSer feito de otário pela burocracia
Tragar saliva o convertirse en terroristaEngole seco ou vira terrorista
Pluma y papel en la calle, soy artistaCaneta e papel na rua sou artista
Vivo en Planaltina, es periferia, por eso canto rapMoro em planaltina é periferia por isso canto rap
Desde chico es mi oración, en la función, quien no debeDesde muleque é minha oração na função quem não deve
Nadie merece, no voy a tapar el sol con un dedo, este es mi protestoNinguém merece não vou passar o pano esse é meu protesto
Los policías están tirandoOs gambé tá tirando

Chorro de corbata, ¿qué onda estás tirando?Bandido de gravata qual é tá tirando?
Sí, sí está tirando, sí, está tirandoTá, tá tirando, tá, ta tirando
Policía golpeando, ¿qué onda estás tirando?Gambé dando porrada qual é tá tirando?
Sí, sí está tirando, sí, está tirandoTá, tá tirando tá, tá tirando