Parle-moi

Conversar comigo

Parle-moiConversar comigo
Viens maintenant, viens raconterVem agora vem contar
Je t'attends dehorsTe espero lá fora
Nous ne serons que deux ombres sous la luneSeremos apenas duas sombras do luar
Teintées sur le solTingidas no chão

Quand l'amour commenceraQuando o amor começar
Nouvelle lune dans le regardLua nova no olhar
Mais si la tristesse s'approche, non, nonMas se a tristeza encostar, não, não
Ne laisse rien resterNão deixa nada ficar
Entre nous, plus jamaisEntre nós nunca mais
Pour que j'entende ta voixPr'eu escutar sua voz

Parle-moiConversar comigo
Car les mots sont des signesQue as palavras são sinais
Qu'on ne lave pasQue a gente não lava
Marquant pour toujoursMarcando pra sempre
L'histoire des couplesA história dos casais
C'est pourquoi fais attentionPor isso atenção

Quand l'amour commenceraQuando o amor começar
Nouvelle lune dans le regardLua nova no olhar
Mais si la tristesse s'approche, non, nonMas se a tristeza encostar, não, não
Ne laisse rien resterNão deixa ficar
Entre nous, plus jamaisEntre nós nunca mais
Pour que j'entende ta voix, alorsPr'eu escutar sua voz, então

Raconte-moi toutMe conta tudo
Je ne suis pas presséQue eu não tenho pressa
Il y a longtempsHá muito tempo
Pour notre conversationPra nossa conversa
Pour parler de moiPra falar de mim
Pour parler de toiPra falar de ti
Pour parler de l'amourPra falar do amor
Comme çaAssim