Mil y Una Noches

Duizend en Eén Nachten

Mil y Una Noches

Ik heb meer dan wat ik vraagTengo más de lo que te pido
Ver weg van wat ik kenAleja'o de lo conocido

Als ik je zou kunnen kledenSi pudiera vestir
In je bloemenmantelTu rebozo de flores
Snoep en toverdrankCaramelo y pociones
Als ik je zou kunnen kledenSi pudiera vestir

Barman van de liefdeCantinero de amor
Feestbeest van de nachtParrandera de noche
Sterke drank en verwijtenAguardiente y reproche
Je hebt geen toekomstNo tienes porvenir

(Eeh, aah, eeh, aah)(Eeh, aah, eeh, aah)
(Eeh, aah, eeh, aah)(Eeh, aah, eeh, aah)
(Eeh, aah, eeh, aah)(Eeh, aah, eeh, aah)

Ik leef ver weg van de geurVivo alejado del gas
Van je huid, van het asfaltDe tu piel, del asfalto
De ringen van je sieradenLos anillos de tu ajuar
Die me zo verblindenQue me deslumbran tanto

Duizend en één nachten in de vroege ochtendMil y una noches de madrugada
Heb je me zien passerenTe hе visto pasar
We laten ons weer verleidenNos volvemos a engatusar
Jij Yasmin, ik de talibanTú Yasmin, yo el talibán

(Ah lara-la, ah lara-la)(Ah lara-la, ah lara-la)

Ik zal op straat zijn bij jouw vuursteenEstaré еn la calle en tu pedernal
(Eeh, eeh)(Eeh, eeh)
De nacht opschrijven terwijl ik mijn loon verbrandEscribiendo la noche quemando el jornal
(Eeh, eeh, eeh)(Eeh, eeh, eeh)

Ik ben op het randje van het verliezen van de controleEstoy al límite de perder los cabales
Mijn voorhoofd glimt van de zweetdruppelsTengo la frente con gotitas brillantes
Maar duizend en één nachten in de vroege ochtendPero mil y una noches de madrugada
Heb je me zien passerenTe he visto pasar

Ik leef ver weg van de geurVivo alejado del gas
Van je huid, van het asfaltDe tu piel, del asfalto
De ringen van je sieradenLos anillos de tu ajuar
Die me zo verblindenQue me deslumbran tanto

Duizend en één nachten in de vroege ochtendMil y una noches de madrugada

Jij wilt meer en verkort alleen de afstandTú quieres más y solo acortas leguas
De tijd is hebzuchtig en wil zijn eigen muntEs codicioso el tiempo y quiere su propia moneda
Door het glas waar je doorheen wilt kijkenPor el cristal que quieres mirar

Duizend en één nachten in de vroege ochtendMil y una noches de madrugada

Ik leef ver weg van de geurVivo alejado del gas
Van je huid, van het asfaltDe tu piel, del asfalto
De ringen van je sieradenLos anillos de tu ajuar
Die me zo verblindenQue me deslumbran tanto

Duizend en één nachten in de vroege ochtendMil y una noches de madrugada
Heb je me zien passerenTe he visto pasar
We laten ons weer verleidenNos volvemos a engatusar
Jij Yasmin, ik de talibanTú Yasmin, yo el talibán

(Ah lara-la, ah lara-la)(Ah lara-la, ah lara-la)
(Ah lara-la, ah lara-la)(Ah lara-la, ah lara-la)
We laten ons weer verleidenNos volvemos a engatusar