Tramuntana

Tramuntana

Tramuntana

N'essaie pas de cacherNo intentes ocultar
C'est impossible à dissimulerEs imposible de esconder
Ton côté le plus animalTu lado más animal
Le talon d'AchilleTalón de Aquiles

J'ai failli mourir en essayantCasi muero en el intento
Je te le chante ou je te le raconteTe lo canto o te lo cuento

La nuit m'a attrapéMe atrapó la madrugada
Envoûté par la TramuntanaHechizado de Tramuntana
Je suis à bout de souffleEstoy rendido al acelerón
C'est pas marrant ?¿No es divertido?

Tu as mis ta peau en jeuTe has jugado la piel
Pour une vie insolitePor una vida insólita
Aujourd'hui je me laisse porterHoy me dejo llevar
Je me soumets à la musiqueMe someto a la música

Cette nuit-là, j'ai couruEsa noche, corrí
Le meilleur des cheminsEl mejor de los caminos
On était à fondNos ponían a cien
Et maintenant on freineY ahora ponen el freno

Retrouve-moiEncuéntrame
Essayant d'oublierProcurando olvidar
Ce vent fatalEse viento fatal
M'a transformé en un autre garsMe ha transformado en otro chaval

Il m'a frappé encoreMe ha embestido otra vez
Super fort au cœurSuperfuerte al corazón
C'est indomptableEs indomable

Le si sexy de tes hanchesEl tan line de tus caderas
Brille sous les étoilesLuce bajo las estrellas

La nuit m'a attrapéMe atrapó la madrugada
Envoûté par la TramuntanaHechizado de Tramuntana
Je suis à bout de souffleEstoy rendido al acelerón
C'est pas marrant ?¿No es divertido?

Jouer ta peauJugarte la piel
Pour une vie insolitePor una vida insólita
Et te laisser porterY dejarte llevar
Te soumettre à la musiqueSometerte a la música

Et maintenant je perds ma pudeurY ahora pierdo el pudor
Et je t'envoie un messageY te mando un mensaje
Viens faire l'amourVente a hacer el amor
Sous le soleil levantBajo el Sol de levante

Quand je veux regarderCuando quiero mirar
Il ne reste plus âme au barYa no queda ni un alma en el bar
Ne freine pas cette vitesseNo le pongas el freno a esta velocidad

Convaincs-toiConvéncete
Ne mets pas de barrièreNo le pongas barrera
Cède à l'amourSucumbe al amor
Et aux courantsY a las corrientes