Common World Domination

Dominación Mundial Común

Common World Domination

En la estrecha aula, una melodía de caracol se desliza con dificultad
せまいきょうしつのかたつむりしたうちがいかねでるメロディ
semai kyoushitsu no katatsumuri shitauchi ga kanaderu merodi
Los matones y los acosados, ambos odian los pimientos, un gran descubrimiento
いじめっこいじめられっこどちらもピーマンはにがいねだいはっけん
ijimekko ijimerarekko dochira mo piiman wa nigai ne daihakken

Los matones y los acosados, ambos odian los pimientos, un gran descubrimiento
いじめっこいじめられっこどちらもピーマンはにがいねだいはっけん
ijimekko ijimerarekko dochira mo piiman wa nigai ne daihakken
Así que incluso si es una mentira, di la verdad en la encuesta
だからうそでもほんねでいえすのアンケート
dakara uso demo honne de iesu no ankēto

No quiero, no quiero, no quiero sentir dolor
いたいいたいいたいのはいやだから
itai itai itai no wa iya dakara
No puedo evitarlo
さからえないじゃない
sakaraenai ja nai

Gracias, buenos días, lo siento, todo
ありがとうもおはようもごめんなさいもぜんぶ
arigatou mo ohayou mo gomen nasai mo zenbu
Se convertirán en palabras nostálgicas cuando llegue el día
なつかしいことばになるひがくるの
natsukashii kotoba ni naru hi ga kuru no
A los catorce, a los cuarenta, vamos a bailar
じゅうよんさいもよんじゅっさいもおどろうらったったった
jūyonsai mo yonjussai mo odorou rattattatta
Alguien, alguien, que venga a salvar a todos
だれかだれかみんなをたすけて
dareka dareka minna o tasukete

La impaciencia, el pulso acelerado, en el adorable patio de recreo de la infancia
いらいらぽいすてぐらんぷりおさなごのかわいいあいろにい
iraira poisute guranpuri osanago no kawaii aironii
Tanto los amantes como los recién llegados, ambos son grupos de odio, un gran experimento
こいびともしんりゃくしゃもどちらもにくのかたまりかだいじっけん
koibito mo shinryakusha mo dochira mo niku no katamari ka daijikken

Ahora, la línea de ropa, las golondrinas, todo es tuyo
さあろいんもつばめのすもきみのもの
sāroin mo tsubame no su mo kimi no mono
Así que registra tu espíritu de lucha en la libreta
だからすぱいのつうしんきろくはしぃくれっと
dakara supai no tsūshin kiroku wa shiikuretto

No quiero, no quiero, no quiero tener miedo
こわいこわいこわいのはやだから
kowai kowai kowai no wa yada kara
No quiero estar cansado
ねむっていたいじゃない
nemutte itai ja nai

La felicidad, la tristeza, las bromas malas, todo
うれしいもかなしいもわるふざけもぜんぶ
ureshii mo kanashii mo warufuzake mo zenbu
Serán recordados con nostalgia cuando llegue el día
しろくじちゅうかんしされるひがくるの
shirokujichū kanshi sareru hi ga kuru no
Tanto Sato como Suzuki, cantemos juntos
さとうさんもすずきさんもうたおうらんらんらんらん
satou-san mo suzuki-san mo utaou ranranranran
Algún día, algún día, olvidaremos incluso nuestros nombres
いつかいつかなまえもわすれて
itsuka itsuka namae mo wasurete

Si te haces amigo, será un final feliz
なかまになったらはっぴいえんど
nakama ni nattara happii endo?
Si te quedas solo, ¿a dónde irás?
なかまはずれはどこへいこう
nakama hazure wa doko e ikou
El pasaporte manchado
ちまみれになったぱすぽーと
chimamire ni natta pasupōto
El momento de la selección es inmediato
せんたくのしゅんかんはすぐ
sentaku no shunkan wa sugu
Justo al lado, justo al lado
すぐすぐそばに
sugu sugu soba ni

Adiós, buenas noches, hasta mañana, todo
さよならもおやすみもまたあしたもぜんぶ
sayonara mo oyasumi mo mata ashita mo zenbu
Se cortará sin conexión cuando llegue el día
つながらずにとぎれるひがくるの
tsunagarazu ni togireru hi ga kuru no
Tanaka y Takahashi, riamos juntos, ja ja ja
たなかさんもたかはしさんもわらおうわっはっはっは
tanaka-san mo takahashi-san mo waraou wahhahhahha
Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien
だれかだれかだれかだれかだれか
dareka dareka dareka dareka dareka

Gracias, buenos días, lo siento, todo
ありがとうもおはようもごめんなさいもぜんぶ
arigatou mo ohayou mo gomen nasai mo zenbu
Se convertirán en palabras nostálgicas cuando llegue el día
なつかしいことばになるひがくるの
natsukashii kotoba ni naru hi ga kuru no
La teoría de la evolución, el álgebra, vamos a bailar
いんぼうろんもがすこんろもおどろうらったったった
inbouron mo gasukonro mo odorou rattattatta
Alguien, alguien, que venga a salvar a todos
だれかだれかみんなをたすけて
dareka dareka minna o tasukete