Tobe! Gandamu

Tobe ! Gundam

Tobe! Gandamu

Brûle,moegare
Brûle,moegare
Brûle, Gundam !moeagre gandamu!
Toi, cours,kimi yo hashire
Encore en colère,mada ikari ni moeru
Si tu es un guerrier,toshi gaarunara
Affronte les grands ennemis,kyodai na teki o
Tire, tire, tire,uteyo, uteyo, uteyo
La colère de la justice,seigi no ikari o
Fonce, Gundam,butsukero gandamu
Guerrier de l'espace, Gundam ! Gundam !kido senshi [2] gandamu! gandamu!

Lève-toi,tachiagare
Lève-toi,tachiagare
Lève-toi, Gundam !tachiagare gandamu!
Toi, crie,kimi yo sakebe
Encore plongé dans le désespoir,mada zetsubo ni shizumu
S'il y a de la tristesse,kanashii arunara
Chasse la peur,kyofu o haratte
Vas-y, vas-y, vas-y,ikeyo, ikeyo, ikeyo
Fais couler le sang,uzumaku chi shio o
Enflamme, Gundam !motase gandamu![1]
Guerrier de l'espace, Gundam ! Gundam !kido senshi gandamu! gandamu!

Renaît,yomigaeru
Renaît,yomigaeru
Renaît, Gundam !yomigaeru gandamu!
Toi, saisis,kimi yo tsukame
Encore tremblant d'amour,mada ai ni furueru
Si tu es un guerrier,kokoro gaarunara
Arrête la paix,heiwa omo tomete
Vole, vole, vole,tobeyo, tobeyo, tobeyo
Vers la galaxie,ginga e mukatte
Vole, Gundam,tobeyo gandamu
Guerrier de l'espace, Gundam ! Gundam !kido senshi gandamu! gandamu!