Gin-iro Horizon (translation)

Horizonte de Plata (traducción)

Gin-iro Horizon (translation)

Bajo el mismo cielo nocturno, en lugares diferentesUnder the same night sky, in different places
¿Qué puedo hacer por ti?What can I do for you
Estoy pensandoI'm thinking

No importa cuánto piense, no es suficienteNo matter how much I think, it's not enough
Llámame desde tu corazónCall me from your heart
Y volaré rápidamente a tu ladoAnd I'll quickly fly to your side

Horizonte de Plata, el fin de la TierraSilver Horizon, the end of Earth
Si puedo encontrarte, no tengo miedoIf I can meet you, I'm not scared
Incluso si el mundo se vuelve oscuroEven if the world turns dark
Te alcanzaré pronto. Estoy contigo.I'll reach you soon. I'm with you.

Nunca puedo olvidar esa sonrisa que vi por primera vezI can never forget that smile I first saw
La recuerdo en tiempos difícilesI remember it during hard times
Y me ayuda a superarlos [los tiempos difíciles]And it helps me overcome them [the hard times]

Horizonte de Plata, la última estrellaSilver Horizon, the last star
¿Dónde la estás viendo en este momento?Where are you watching it right now
Como si este mundo siguiera girandoLike this world would keep turning
Siempre te amaréI'll always love you

Horizonte de Plata, el fin de la TierraSilver Horizon, the end of Earth
Si puedo encontrarte, no tengo miedoIf I can meet you, I'm not scared
Incluso si el mundo se vuelve oscuroEven if the world turns dark
Te alcanzaré prontoI'll reach you soon
Y luego te abrazaré fuerte. Estoy contigo.And then hug you tight. I'm with you.