Human Touch (Japanese Version)

Contacto Humano (Versión Japonesa)

Human Touch (Japanese Version)

Si alguna vez pudieras ver con tus ojos el corazónMoshimo kokoro wo me de miru koto ga dekita nara
Dándote cuenta del dolor y la heridaKizutsuita itami ki ga tsuite
Quiero sanarlo suavementeIyashite agetai no ni sotto
¿Desde cuándo estás actuando tan honestamente?Itsu kara na no sunao ni
Deja de llorar y aguanta, viviendo asíNaku no wo yamete gaman shite ikite 'ru

Cuando encuentres amor en tu corazónWhen you find love in your heart
RecuérdaloOmoidashite ne
En realidad, desde el día en que nacisteHonto wa ai sarete iru koto wo
Has sido amadoUmareta sono hi kara

Si alguna vez pudieras sostener tu corazón en tus manosMoshimo kokoro wo te no hira ni noseraretara nara
De cualquier situación difícilDonna tsurai koto kara datte
Construyendo un muro con tus manos para protegerloRyoute kabe tsukutte mamoru
La felicidad y la amabilidadShiawase to yasashisa ga
Aumentan poco a poco cuando estás conmigoAnata to iru to hitotsu-zutsu fuete 'ku

Cuando encuentres amor en tu corazónWhen you find love in your heart
Lo importante esTaisetsu na no wa
No competir con nadieDare ka to arasou koto ja nakute
Sino seguir amandoAi shi-tsuzukeru koto

Quiero sentir tanto el dolor como la alegríaKurushimi mo yorokobi mo
Contigo, con el mismo sentimientoOnaji kimochi de kanjitai anata to

Cuando encuentres amor en tu corazónWhen you find love in your heart
RecuérdaloOmoidashite ne
En realidad, desde el día en que nacisteHonto wa ai sarete iru koto wo
Has sido amadoUmareta sono hi kara
Si creesIf you believe
En el contacto humanoIn human touch