Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.218.015

Sweet Child O' Mine

Guns N' Roses

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sweet Child O' Mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky (sky, sky)
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long, I'd probably break down and cry

Woah, oh, oh, sweet child of mine
Woah, oh, oh, oh, sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I'd hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm, safe place
Where, as a child, I'd hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by

Woah, oh, oh, sweet child of mine
Woah-woah, oh, oh, oh, sweet love of mine
Woah, oh, oh, oh, sweet child of mine (ooh, yeah, yeah)
Ooh, sweet love of mine

Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Mm-mm, oh, where do we go?
Where do we go now?
Oh, where do we go now?
Where do we go?
Sweet child, where do we go now?

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye (where do we go?)
Ooh, where do we go now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, woah, where do we go?
Oh-oh, where do we go now?
Oh, where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Woah-oh, where do we go now?
No, no, no, no, no, no, no
Sweet child, sweet child of mine

Douce enfant à moi

Elle a un sourire qui me rappelle
Des souvenirs d'enfance
Où tout était si frais
Comme le ciel bleu éclatant

De temps en temps quand je vois son visage
Elle m'emmène dans cet endroit spécial
Et si je la fixe trop longtemps
Je finirais probablement par craquer et pleurer

Oh, oh, oh, douce enfant à moi
Oh, oh, oh, oh, doux amour à moi

Elle a des yeux des ciels les plus bleus
Comme s'ils pensaient à la pluie
Je déteste plonger dans ces yeux
Et voir une once de douleur

Ses cheveux me rappellent un endroit chaud et sûr
Où, enfant, je me cachais
Et priais pour que le tonnerre et la pluie
Me passent doucement à côté

Oh, oh, oh, douce enfant à moi
Oh, oh, oh, oh, doux amour à moi
Oh, oh, oh, oh, douce enfant à moi
Ooh, ouais, ouais
Ooh ! Doux amour à moi

Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous ?

Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous maintenant ?

Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?

Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous ?

Où allons-nous maintenant ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ?

Douce enfant
Douce enfant à moi

Escrita por: Axl Rose / Duff McKagan / Jeffrey Isbell / Saul Hudson / Steven Adler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Denison y más 1 personas. Revisiones por 27 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección