DE SASTRE (part. ROBI y FABIÁN)

DE SASTRE (part. ROBI et FABIÁN)

DE SASTRE (part. ROBI y FABIÁN)

Ne parlons pas jusqu'à ce que le Soleil se coucheNo hablemos hasta que el Sol se despida
Car j'ai déjà du mal à te dire adieuQue ya me cuesta despedirme de ti
Tu assumes que je suis celui qui te protègeAsumes que yo soy el que te cuida
Mais comment je fais pour te protéger de moi ?Pero cómo hago pa' cuidarte de mí?

L'eau nous arrive déjà aux genouxEl agua ya nos llega a las rodillas
Et c'est maintenant que je commence à comprendreY ahora es que empiezo a entender
Que peu importe combien on rame, on va mourir sur la rive si notre bateau est en papierQue no importa cuánto rememos, vamos a morir en la orilla si nuestro barco es de papel

Oui, c'est vrai que je t'aimeSí es cierto que te quiero
Mais s'aimer juste un moment, ce n'est pas de l'amourPero querernos por un rato no es amor
Je saisYo sé
Que cet instant, je te le loueQue este momento te lo alquilo
Qu'on s'utilise pour combler des videsQue nos usamos pa' llenar vacíos
Alors préviens-moi si je perds le filAsí que avisa si se me va el hilo
Tu sais que je suis décousuTú sabes que estoy descosido
Et j'ai tendance à tomber amoureux de tailleursY tiendo a enamorarme de sastres
Et ton aiguille va se perdre dans mon désastreY tú aguja va a perderse en mí desastre

Le temps est si précieux et tu me l'offresTan caro el tiempo y tú me lo regalas
Hier, on a parlé jusqu'à 3 heuresAyer hablamos hasta las 3
Je t'ai laissé mon cœur dans le salonEl corazón te lo dejé en la sala
Si tu peux, aujourd'hui je viens le récupérerSi puedes, hoy lo paso a recoger
Je ne veux pas que tu t'habitues et que je m'en ailleNo quiero que te acostumbres y me vaya
Parce que même si j'ai dit que je flottais avec toi, je t'embrasse avec des baisers qui n'étaient pas les tiensPorque aunque dije que contigo fluyo, te estoy dando besos que no eran tuyos

Et c'est vrai, que je t'aimeY es cierto, que te quiero
Mais s'aimer juste un moment, ce n'est pas de l'amourPero querernos por un rato no es amor

Je saisYo sé
Que cet instant, je te le loueQue este momento te lo alquilo
Qu'on s'utilise pour combler des videsQue nos usamos pa' llenar vacíos
Alors préviens-moi si je perds le filAsí que avisa si se me va el hilo
Tu sais que je suis décousuTú sabes que estoy descosido
Et j'ai tendance à tomber amoureux de tailleursY tiendo a enamorarme de sastres
Mais ton aiguille va se perdre dans mon désastrePero tú aguja va a perderse en mi desastre

Ne m'utilise pas comme bouée de sauvetageNo me uses de salvavidas
Trouve-toi quelqu'un qui te dise : Tout va bienEncuentrate a alguien que te diga: Todo está bien
Que ce que tu donnesQue lo que des
Sache le rendreLo sepa devolver

Et je saisY sé
Que cet instant, je te le loueQue este momento te lo alquilo
Qu'on s'utilise pour combler des videsQue nos usamos pa' llenar vacíos
Alors préviens-moi si je perds le filAsí que avisa si se me va el hilo
Tu sais que je suis décousuQue sabes que estoy descosido
Et j'ai tendance à tomber amoureux de tailleursY tiendo a enamorarme de sastres
Mais ton aiguille va se perdre dans mon désastrePero tú aguja va a perderse en mí desastre