Deus Esteja

Que Dios esté

Deus Esteja

Que Dios estéDeus esteja
En el día que se anuncióNo dia que se anunciou
En la estrella que iluminóNa estrela que iluminou
Cada corazónCada coração

En el pesebreNo presépio
En aquel que Él envióNaquele que Ele enviou
En la señora que preparóNa senhora que preparou
La mesa del panA mesa do pão

En el rostro de quien tiene la vida labrada y curtidaNo rosto de quem tem a vida lavrada e curtida
De sol, de polvo y desiertoDe sol, de poeira e sertão
Que viene en este largo camino cumpliendo la jornadaQue vem nessa longa estrada cumprindo a jornada

Y no dejará de andarE não deixará de andar
Y no dejará de tocarE não deixará de tocar
Y soltar la vozE soltar a voz

Que no dejará de cantarQue não deixará de cantar
Que no dejará de clamarQue não deixará de clamar
Para que Dios esté en medio de nosotrosPra que Deus esteja no meio de nós

Que Dios estéDeus esteja
En la alegría que llegó aquíNa folia que aqui chegou
En la felicidad que entróNa alegria que adentrou
A esta casa de tierraEssa casa de chão

En la banderaNa bandeira
Que de puerta en puerta pasóQue de porta em porta passou
Y en nombre del Hijo bendijoE em nome do Filho abençoou
A quienes tienen devociónQuem tem devoção

En la palma de la mano callosa, en la tierra encarnadaNa palma da mão calejada, na terra encarnada
Regada de llanto y sudorRegada de pranto e suor
En la fe que guía a esta gente que sigue adelanteNa fé que conduz essa gente que segue em frente

Y no dejará de andarE não deixará de andar
Y no dejará de tocarE não deixará de tocar
Y soltar la vozE soltar a voz

Que no dejará de cantarQue não deixará de cantar
Que no dejará de clamarQue não deixará de clamar
Para que Dios esté en medio de nosotrosPra que Deus esteja no meio de nós