Em Todas as Coisas

En Todas las Cosas

Em Todas as Coisas

En los animales de la tierra, en las aves del aireNos bichos da terra, nas aves do ar
Y en las criaturas que viven en el marE nas criaturas que vivem no mar
En las estrellas siempre adornando el cieloNas estrelas sempre a enfeitar o céu
En la rama que brota y va a florecerNa rama que brota e vai florescer
En las gotas de rocío, en el trigo creciendoNas gotas de orvalho, no trigo a crescer
Y en las frutas que son dulces como la mielE nos frutos que são doces como o mel

Te veo Señor en todas las cosasTe vejo senhor em todas as coisas
Desde el amanecer hasta el atardecerDesde o amanhecer até o pôr do Sol
Y en mi camino brilla tu luzE no meu caminho brilha a tua luz
Siento la paz que nace de este inmenso amorSinto a paz que nasce desse imenso amor

En la sonrisa pura en cada miradaNo puro sorriso em cada olhar
En cada niño feliz jugandoEm toda criança feliz a brincar
En la pobreza que transforma el corazónNa pobreza que transforma o coração
En valles, montañas, caminos desiertosEm vales montanhas, desertas estradas
En pueblos distantes, en largas jornadasEm vilas distantes, em longas jornadas
En la alegría de ayudar a mi hermanoNa alegria de ajudar o meu irmão

Te veo Señor en todas las cosasTe vejo senhor em todas as coisas
Desde el amanecer hasta el atardecerDesde o amanhecer até o pôr do Sol
Y en mi camino brilla tu luzE no meu caminho brilha a tua luz
Siento la paz que nace de este inmenso amorSinto a paz que nasce desse imenso amor