Passarinho

Pajarito

Passarinho

Viuvinha escucha el Murmullo de la Lavandera, pero no dejesViuvinha ouça o Cochicho da Lavadeira, mas não deixe
Que la cotorra se entereA maritaca saber
Y que no emita ni un pío el Zabelê, ni se acerque alE que não dê nem mesmo um pio o Zabelê, nem passe perto do
Soldadito del Ferreirinho y del CurutiéSoldadinho do Ferreirinho e do Curutié

Seriema ya que tienes pena, ten compasión, con esas canelas túSeriema já que tem pena, tenha dó, com essas canelas você
Asustas al CurióAssusta o Curió
El Dó-ré-mi el Garibaldi el João-teneném, ya tiene hasta un polluelo, queO Dó-ré-mi o Garibaldi o João-teneném, já tem até um filhote, que
Se parece más a un saciMais parece um saci

Escucha al Pájaro Negro cómo llora, el Trinca-ferro está en la jaulaOuça o Pássaro Preto como chora, o Trinca-ferro está na gaiola
Vive tan triste el SofrêVive tão triste o Sofrê

Bem-te-vi no ve que la rama es el Urutau, Ema no vuela y la TijeretaBem-te-vi não vê que o galho é o Urutau, Ema não voa e a Tesoura
No Pica-pauNão Pica-pau
El Gorrión no es el Tico-tico, Tucanuçu siempre fue bueno de picoO Pardal não é o Tico-tico, Tucanuçu sempre foi bom de bico
Hay un Fradinho que quería ser CardenalTem um Fradinho que queria ser Cardeal

Mira al Colibrí cómo es ligero, hay Sanhaço en el papayoVeja o Beija-flor como é ligeiro, tem Sanhaço no mamoeiro
Y en la laguna IrerêE na lagoa Irerê

No sabía el Sabiá que el Loro sabe silbarNão sabia o Sabiá que o Papagaio sabe assobiar
Que la Corruíra enamora escondida en el jardínQue a Corruíra namora escondida no jardim
Que el Hornero terminó la casa, la Golondrina se rompió el alaQue o João-de-barro terminou a casa, a Andorinha quebrou a asa
Pero la Gallineta y el Tiziu Papa-capimMas Saracura e o Tiziu Papa-capim