Redondilha

Redondilha

Redondilha

Abrió como una rosa en el albaAbriu feito rosa na barra do dia
Despertó la chica, nueva melodíaDespertou a moça, nova melodia
Amó como si fuera, de madre a hijaAmou feito fosse, de mãe para filha
Tomó por sorpresa, como quien sabíaPegou de surpresa, como quem sabia

El pan sobre la mesa de su alegríaO pão sobre a mesa de sua alegria
Cortó más que cuchillo, la vida en pedazosCortou mais que faca, a vida em fatias
Fue de allí que vino, como trampaFoi de lá que veio, feito armadilha
Mordió como serpiente en el calor de la islaMordeu feito cobra no calor da ilha

Rompió la represa, ella me decíaRompeu a represa, ela me dizia
La vida termina donde comienzaA vida termina onde se inicia
Rodó como las piedras de la escaleraRolou feito as pedras da escadaria
Pero no hay quien mida, esa geometríaMas não há quem meça, essa geometria

Anda por la sala, a veces se humillaAnda pela sala, às vezes se humilha
Otras veces salta como bailarinaOutras vezes salta feito bailarina
Anda, grita, explota, sigue su caminoAnda, grita, explode, segue a sua trilha
La vida no cabe en esta redondilhaA vida não cabe nessa redondilha