Vaqueiro do Norte

Vaqueiro del Norte

Vaqueiro do Norte

Vaqueiro del Norte, hombre fuerteVaqueiro do Norte, homem forte
Ponte derecho, que el Sol ya vieneSe aprume logo, pois o Sol já vem
Es hora de dar campo a la vida y al ganadoÉ hora de dar campo da vida e do gado
Ha llegado el día de la separaciónChegou o dia da apartação
Viste el cuero curtido y muestra al grandullónVista o couro curtido e mostre ao barbatão
Que esta tierra está marcada a fuego y hierroQue esta terra é marcada a ferro e fogo

Vaqueiro del Norte ve a tentar la suerteVaqueiro do Norte vá tanger a sorte
Y galopar por este mundo, más alláE galopar por esse mundo, além
Tu montura es veloz, nada te asustaSua montaria é veloz, nada lhe causa espanto
De este sertón conoces cada rincónDesse sertão conhece todo canto

Pero ten cuidado, mantén la atenciónMas tenha cuidado, ponha sentido
Pues el peligro vive en esta tierraPois o perigo mora nesse chão
Y entre los arbustos, escondidaE em meio aos arbustos, escondida
La cabroeira espera a LampiãoA cabroeira espera Lampião

Vaqueiro del Norte, el mejor garroteVaqueiro do Norte o melhor garrote
Si trae la muerte, no vale un centavoSe traz a morte, não vale um vintém
Acércate al bien que trae tus compañerosSe acerque do bem que traz seus companheiros
Pues uno solo, aquí no es nadiePois um sozinho, aqui não é ninguém

Ten fe que un día la lluvia ha de llegarTenha fé que um dia a chuva há de chegar
Como un bonito mugido, al boi encantarFeito um aboio bonito, do boi se encantar
Avanza con valentía, rompe ramas de paloMete peito adentro, quebra galho de pau
Reúne todo el ganado y llévalo al corralReúne o gado todo e leva pro curral