3 heures du matin

3 da Manhã

Mais tout à coup, la sonnette sonneMas de repente a campainha toca
Il y a quelqu'un qui frappe à ma porteTem alguém batendo na minha porta
C'est toi, c'est toiÉ você, é você
Disant que tu me manquaisDizendo que estava com saudade
Que ton portable n'a pas fonctionné pendant le voyageQue o celular não pegou na viagem
C'est toi, c'est toiÉ você, é você
Toujours juste toiSempre só você

J'ai pensé à nous deuxPensei em nós dois
J'ai voulu t'appelerQuis te ligar
J'avais peur de dérangerTive receio de incomodar
3 heures du matin, si je n'essaie pas, je ne saurai pas3 da manhã, se eu não tentar, não vou saber

Moi à BH, elle à NatalEu em BH, ela em Natal
Elle a appelé, appelé, boîte vocaleChamou, chamou, caixa postal
Elle n'a pas vuEla não viu
Ou peut-être, elle ne voulait pas répondreOu talvez, não quis atender

Est-ce qu'elle est fâchéeSerá que ela está zangada
Ou est-elle prête à sortir, pour la nuitOu está arrumada pra sair, pra noite
Je suis perdu dans mes penséesEu estou com o pensamento longe
Elle peut être allongée sur le canapé de chez elleEla pode estar deitada no sofá da sua casa
Pensant à nousPensando em nós

Mais tout à coup, la sonnette sonneMas de repente a campainha toca
Il y a quelqu'un qui frappe à ma porteTem alguém batendo na minha porta
C'est toi, c'est toiÉ você, é você
Disant que tu me manquaisDizendo que estava com saudade
Que ton portable n'a pas fonctionné pendant le voyageQue o celular não pegou na viagem
C'est toi, c'est toiÉ você, é você
C'est super que ce soit toiQue bom que é você
Entre vite, mon étreinte a besoin de la tienneEntra logo que o meu abraço tá querendo o seu