Fim do Mundo

Fin du Monde

Fim do Mundo

Si c'est la fin du monde, penseSe esse for o fim do mundo, pensa
À quel moment ça te traverse l'esprit ?Qual o momento que te passa na cabeça?
Quelle personne, quel voyage et quel dessertQual a pessoa, a viagem e sobremesa
Tu voudrais emporter d'ici ?Cê queria levar daqui?

À qui donnerais-tu le dernier baiser ?Em quem daria o último beijo?
À qui serait le dernier regard ?De quem seria o último olhar?

Si ce monde s'effondreSe esse mundo acabar
Et que notre fin est inévitableE for inevitável o nosso fim
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim
Et quand la lumière s'éteindraE quando a luz apagar
Je ferme les yeux et je vis en toiEu fecho os meus olhos e vivo em ti
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim

À qui donnerais-tu le dernier baiser ?Em quem daria o último beijo?
À qui serait le dernier regard ?De quem seria o último olhar?

Si ce monde s'effondreSe esse mundo acabar
Et que notre fin est inévitableE for inevitável o nosso fim
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim
Et quand la lumière s'éteindraE quando a luz apagar
Je ferme les yeux et je vis en toiEu fecho os meus olhos e vivo em ti
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim

Oh, ohOh, oh
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim
Oh, ohOh, oh

À qui donnerais-tu le dernier baiser ?Em quem daria o último beijo?
À qui serait le dernier regard ?De quem seria o último olhar?

Si ce monde s'effondreSe esse mundo acabar
Et que notre fin est inévitableE for inevitável o nosso fim
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim
Et quand la lumière s'éteindraE quando a luz apagar
Je ferme les yeux et je vis en toiEu fecho os meus olhos e vivo em ti
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim

Je veux juste que tu te souviennesSó quero que lembre

Si ce monde s'effondreSe esse mundo acabar
Et que notre fin est inévitableE for inevitável o nosso fim
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim
Et quand la lumière s'éteindraE quando a luz apagar
Je ferme les yeux et je vis en toiEu fecho os meus olhos e vivo em ti
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim

Oh, ohOh, oh
Je veux juste que tu te souviennes de moiSó quero que lembre de mim
Oh, ohOh, oh

(Je veux juste que tu te souviennes de moi)(Só quero que lembre de mim)