Pensamiento de Caracol

Snail's Thought

Pensamiento de Caracol

In the early morning, in the early morningDe madrugada, de madrugada
With the dew shining in the SunCon el rocío brillando al Sol
I woke up on the roadAmanecí en la carretera
With a snail's thoughtCon pensamiento de caracol
Accompanied by this landMe acompañaba por esta tierra
My humble shell houseMi humilde casa de cascarón
Always on the leaf, but I don't mindSiempre en la hoja, más no me importa
Because on my leaf I am freePorque en mi hoja estoy libre
From the problems of those bugsDe los problemas de aquellos bichos
Who argue with great passionQue se disputan con gran pasión
Over papers that I don't understandUnos papeles que yo no entiendo
They live suffering for themPor ellos viven sufriendo

In the early morning, in the early morningDe madrugada, de madrugada
With the dew shining in the SunCon el rocío brillando al Sol
I woke up on the roadAmanecí en la carretera
With a snail's thoughtCon pensamiento de caracol

Very slowly I moveMuy despacito me voy moviendo
But I know well in which directionPero sé bien en que dirección
My shell is waiting for meMi caracola me está esperando
Little snail playingCaracolito jugando

I'm not afraid of the stormYo no me asusto de la tormenta
Nor is the cold a concernTampoco el frío es preocupación
I live life naturallyVivo la vida naturalmente
And always keep in mindY siempre tengo presente

Little snail, my old one saidCaracolito, dijo mi vieja
Be careful over there at the stationTene cuidado allá en la estación
There are bugs for whichHay unos bichos para los cuales
Construction and destructionLa construcción y la destrucción
Are the sameSon iguales

In the early morning, in the early morningDe madrugada, de madrugada
With the dew shining in the SunCon el rocío brillando al Sol
I woke up on the roadAmanecí en la carretera
With a snail's thoughtCon pensamiento de caracol