Tus Dulces Abrazos (part. El Negro Tecla y The La Planta)

Jouw Zoete Omhelzingen (met El Negro Tecla en The La Planta)

Tus Dulces Abrazos (part. El Negro Tecla y The La Planta)

Ik heb duizend zinnen geschreven op deze muurTengo mil frases escritas en esta pared
Vertellend over alle keren dat ik je misContando todas las veces que te extraño
Ik ben er niet meer voor om die rol te spelenYa no estoy para meterme en ese papel
Maar ik ben er om voor je te zingen en je te zeggen datPero estoy para cantarte y decirte que

Ik mis jouw zoete omhelzingen, de geur van je huidExtraño tus dulces abrazos, el aroma de tu piel
En wanneer je me zei dat je van me hieldY cuando me decías te amo
Ik herinner me liggend op jouw bedMe acuerdo acostado en tu cama
We waren samen warm, omarmd en jij bedekte meLos dos calentitos abrazado y me tapabas

Je speelde met me en nu ikJugaste conmigo y ahora yo
Neem ik een paar stappenMe prendo un par de paso
Ik ga dansen en niemand stopt de muziekArranco para el baile y nadie me corta el mambo
Ik neem je telefoontjes niet meer aanYa no atiendo tus llamadas
Als ik je vanavond tegenkom, zijn we niets meerSi esta noche te cruzo ya no somos nada

En ik wil niets meer van de liefdeY ya no quiero nada del amor
Het verleden is voorbij en het is voorbijEl pasado está pisado y ya pasó
De drank begint in te slaan, het is warmEl trago me está pegando, hace calor
Ik zei dat ik niet wilde uitgaan, maar hier ben ikDije que no quería salir, pero acá estoy

De bel klinkt, ik kom aan bij het feest, het is cumbia-avondSuena el cencerro llego al baile, hoy es noche de cumbia
The La Planta klinkt, de doden dansenSuena The la planta, están bailando los tumbas
Laat een goede solo horen, als het niet goed gaatQue tire un buen punteo, si no pinta la turbia
En vandaag neem ik de brunette en de blonde mee om te dansenY hoy saco a bailar a la morocha y a la rubia

De buurt trilt als mijn accordeon klinktEstá vibrando el barrio cuando suena mi acordeón
De bas klinkt, de klank weerkaatstEstá sonando el bajo, retumba la chapa
Ze hebben al het ijs eruit gehaald, het is warmSacaron todo el hielo, se prendió y hace calor
Ik speel met de kroeg, het barst van de meidenToco con el boliche, se explota de wacha
En ik wil niets meer van de liefdeY ya no quiero nada del amor
Het verleden is voorbij en het is voorbijEl pasado está pisado y ya pasó
De drank begint in te slaan, het is warmEl trago me está pegando, hace calor
Ik zei dat ik niet wilde uitgaan, maar hier ben ikDije que no quería salir, pero acá estoy

En zoals het zegtY como dice
Dit isEsto es
El Negro TeclaEl Negro Tecla

Draai een paar rondjes in de autoDando un par de vueltas en la chata
Gooi een paar moves, wachtend tot alle meiden loskomenTirando un par de cortes, esperando que se activen todas las guachas
We drinken een paar drankjes, de week doorknippenEstamos tomando un par de tragos, cortando la semana
Geluiden zodat ze allemaal gaan bewegenSonidos pa' que muevan todas las cachas

Ik kom vanavond voor de lolCaigo esta noche para el vacilón
De meisjes zijn aan het bewegen, aan het zakkenLas nenas están moviéndolo, bajándolo
Als je getrouwd bent, kom dichterbij, trek het uitSi vos estás casada, acércate, sácatelo
Want nu ben ik vrijgezel, dus laten we het doenQue ahora estoy soltero, así que hagámoslo

Ik neem een paar stappenMe prendo un par de paso
Ik ga dansen en niemand stopt de muziekArranco para el baile y nadie me corta el mambo
Ik neem je telefoontjes niet meer aanYa no atiendo tus llamadas
Als ik je vanavond tegenkom, zijn we niets meerSi esta noche te cruzo, ya no somos nada

En ik wil niets meer van de liefdeY ya no quiero nada del amor
Het verleden is voorbij en het is voorbijEl pasado está pisado y ya pasó
De drank begint in te slaan, het is warmEl trago me está pegando, hace calor
Ik zei dat ik niet wilde uitgaan, maar hier ben ikDije que no quería salir, pero acá estoy

En zoals het zegtY como dice
Gusty DJGusty DJ
Gedraag je goedPórtense bien
En als je je slecht gaat gedragenY si se van a portar mal
Nodig me dan uitInvítenme