O Coração e As Muralhas

El corazón y las murallas

O Coração e As Muralhas

Cuando uno se lastimaQuando a gente se machuca
El corazón se enfríaO coração esfria
Se vuelve tan difícilFica tão difícil
Seguir con la vidaProsseguir a vida
Así me dijeronAssim alguém me disse
Mientras llorabaEnquanto eu chorava
Alguien tiene que ser bueno y bajar la espadaAlguém tem que ser bom e abaixar a espada

Si teniendo el amor en las manosSe tendo o amor nas mãos
No aprendiste, no supiste sostenerNão aprendeu, não soube segurar
Luchando contra la soledadBrigando com a solidão
Toda la vidaA vida inteira
AprenderásAprenderá

Entonces el tiempo pasaEntão o tempo passa
Comienzas a creerVocê começa a acreditar
Que el amor pertenece a las cosasQue o amor pertence as coisas
Que puedes intercambiarAs quais pode trocar

Pero el alma no se engañaMas a alma não se engana
Y comienza a cuestionarE começa a questionar
¿Dónde están esos ojosOnde estão aqueles olhos
Que solo querían amarme?Que só queriam me amar

Si teniendo el amor en las manosSe tendo o amor nas mãos
No aprendiste, no supiste sostenerNão aprendeu, não soube segurar
Luchando contra la soledadBrigando com a solidão
Toda la vidaA vida inteira

No pierdas tu tiempoNão perca o seu tempo
Sufriendo por alguienSofrendo por alguém
No levantes murallasNão erga muralhas
Por quien nunca hizo nada por verte bienPor quem nunca fez nada pra te ver bem

Si teniendo el amor en las manosSe tendo o amor nas mão
No aprendiste, no supiste sostenerNão aprendeu, não soube segurar
Luchando contra la soledadBrigando com a solidão
Toda la vidaA vida inteira