Fin à 9

End on 9

Parfois, je laisse les choses me déprimerSometimes I let things get me down
Les gens me disent que je n'ai pas d'avenirPeople tell me that I've got no future
Pas cette fois, je vais leur prouver le contraireNot this time, I'm gonna prove them wrong
Je vais tous les bousiller et battre le systèmeI'm gonna screw them all and beat the system

Me distinguerdistinguish myself
Du reste du troupeauFrom the rest of the flock
Avec ma grosse mohawk bleueWith my huge blue mohawk
Je choisis de ne pas suivre la normeI choose not to follow the norm
Je suis aussi capable et plus qualifié que la plupartI'm as capable and more qualified than most

Les gens, vous devez faire face à la réalitéPeople, you've gotta face the fact
Réalisez qu'on peut faire la différenceRealize that we can make a difference
L'ignorance, la peste est partoutIgnorance, the plague is everywhere
Vous savez que vous devez vous soucier de vos libertésYou know you gotta care about your freedoms

À moi tout seulSingle handedly
Je vais mener ma guerre à un niveau personnelI will wage my war on a personal level
Chaque jour, j'attaquerai l'établissementEveryday I will attack the establishment
Pêcher sans permisFishing without a license
Et je boirai du vin avant l'heureAnd I will drink wine befoe it's time

Tout ira bienEverything will be okay
Restez chez vous et regardez la téléSit at home and watch television
Ne pensez plusDon't think anymore
Pas de temps pour l'expression personnelleNo time for self expression
Gardez-moi dans le placard, mec, dans le noirKeep me in the closet man, in the dark
Soyez un numéro, pas un humainBe a number, not a human
Numéro 201, rapportez-vous au devoir, monsieurNumber 201 report for duty, sir

Cette fois... je vais leur prouver le contraireThis time...I'm gonna prove them wrong
Cette fois... je vais leur montrer que je suis fortThis time...I'll show them that I'm strong
Cette fois... je vais me battre jusqu'à la finThis time...I'll fight until the end
Cette fois... juste toi et moi, mon amiThis time...just you and I my friend
Cette fois...This time...