What If?

¿Y si?

What If?

En la década de 1970Dateline the early 1970's
El cuarteto de rock ahora mundialmente famosoThe now world famous rock quartet
The Doors, con el cantante principal James MorrisonThe doors, lead singer james morrison
Ha fallecido recientementeHas recently died
Aunque abatidos pero no vencidosWhile down but certainly not out
Los miembros sobrevivientes desesperadamenteThe surviving members desparetly
Intentaron reconstruir sus vidas rotasTried to piece together their broken lives
Se consideró cada opción, un nuevo nombreEvery option was considered, a new name
Las ventanas, las paredes, incluso las perillas de las puertasThe windows, the walls, even the door knobs
Finalmente, la banda decidió seguir adelanteUltimately, the band opted to carry on
Bajo el nombre original de The DoorsUnder the original doors name
Realizando audiciones para nuevos cantantesAuditioning new singers
Un joven esperanzado, un estudiante de arte luchadorOne young hopeful, a struggling art
De Athens, Georgia,Student from athens, georgia,
Fred Schnider, quien luego lideróFred schnider, who went on to front
El exitoso grupo B-52's, intentóThe hugely successful, b-52's tried
Obtener este puestoOur for this position
El estilo lírico del joven Schnider,The lyrical style of young schnider,
Más conocido por su ingenio rápido yMore known for his quick wit and
Jams improvisados, fue difícilImprompto jams was hard fought
De igualar con las melodías bien estructuradasTo match the well structured
De los clásicos temas de The DoorsMelodies of the classic doors numbers
Escuchemos...Lets listen in.........
Ámame dos vecesLove me 2 times
Ámame tres vecesLove me 3 times
Tengo un autoI've got me a car
Que tiene capacidad para unos 20It seats about 20
Así que apúrate y traeSo hurry up and bring
Tu dinero para la rockolaYour juke box money
GloriaGloria
GloriaGloria
Vives en tu propio Idaho privadoYour livin in your own private idaho
Vives en tu propio Idaho privadoLivin in your own private idaho
Este es el finThis is the end
Este es el finThis is the end
Bésame, abrázameWammy kiss me wammy hug
Revivifícame, dame amor, ¡sí!Revitalize me give me wammy love yea!
Enciende mi fuegoLight my fire
No podríamos estar más elevadosWe couldn't get much higher
Estaba en un aprietoHe was in a jam
Está en una almeja giganteHe's in a giant clam