QUERUBIM

QUERUBÍN

QUERUBIM

Cuando suelte mi voz en el aire y el mar calle en el acto de mi serQuando eu soltar minha voz no ar e o mar calar no ato do meu ser
Las olas van en el laberinto de un infinito, deslizándose, solo dejando saberAs ondas vão no labirinto de um infinito, deslizando, só deixando saber
No olvidar siempre decirNão esquecer sempre dizer
Que el mar me hace vivir, me hace cantar, me libera, me expresoQue o mar me faz viver, me faz cantar, me libertar, me expressar
Y en la poesía que canto no puedo contenermeE na poesia que canto não posso me conter
Solo sé decir que el Sol me vigila, me irradia, con toda armoníaSó sei dizer que o Sol me vigia, me irradia, com toda harmonia

El canto del canto que canto son tantosO canto do canto que canto são tantos
En ensueño me lleva, por eso vivo cantando y mis ojos al brillar renacenEm devaneio me leva, por isso vivo a cantar e meus olhos ao brilhar renascer
El canto del canto que canto son tantos secretos de la imaginaciónO canto do canto que canto são tantos segredos da imaginação
Cantando espanto los malesCantando espanto os males
En los versos de la verdadera canciónNos versos da verdadeira canção

Mientras el tiempo no se detenga, soy caminante y mi semblante en este instante es de un trovadorEnquanto o tempo não parar, sou caminhante e meu semblante nesse instante é de um trovador
En versos libres reflexiono mi mito por el mundo, en un segundo al tenerEm versos livres eu reflito o meu mito pelo o mundo, num segundo ao ter
Poemas que me hacen crecerPoemas que me faz crescer
Soy querubín protegiendo los corazones con canciones entre las naciones, y la profecía que traigoSou querubim a proteger os corações pelas canções entre as nações, e a profecia que trago
A realizarse por eso vivo cantando por las montañas de la vidaA se realizar por isso vivo a cantar pelos montes da vida
Con toda energíaCom toda energia