Jeroen

Jeroen

Jeroen

Kil y silencioso y calles vacías, hablar no sale como quieroKil en stil en lege straten, praten gaat niet zoals ik wil
Interrumpe una palabra, signos que esperan pensamientos frente a una puerta del temploVerstoort een woord, tekens gedachten wachtend aan een tempelpoort
Camino y espero a lo largo de pasillos llenos de tu alivio, etc.Loop en hoop ik langs gangen vol jouw verademing etc.
Un dibujo de ingenio, dedicación y brilloEen tekening van geestrijkheid, gedrevenheid en schittering
Siento un frescor como un escalofrío, de repente tu presencia vibraVoelt een koelte als een rillng trilt ineens jouw aanwezigheid

Recuerda, no olvides cómo éramos, explicar acciones lo que hicisteWeet vergeet niet hoe wij waren verklaren daden wat jij deed
Sin límites y sin fronteras, abrazar a los cercanos a tiTomeloos en grenzeloos, omarmen naasten jou
Aún ahora, cuando estás entre nosotros, quizás como un espírituNu nog steeds als je bij ons bent om ons heen, misschien als geest
¿Recuerdas cuando veíamos el mundo como una esfera llena de alegría?Weet je nog dat wij de wereld zagen als een bol vol vrolijkheid
Que con toda su belleza y delicias te estaba dedicadaDie met al haar moois en lekkers jou was toegewijd

Amigos, compañeros, aliados, camaradas, compañeros de destinoVrienden, kerels, bondgenoten, kameraden, lotgenoten
Juventud y adolescentes, hombres para el futuro embriagadoJeugd en pubers, mannen voor de toekomstdronk
Trotamundos de tabernas, lectores de libros, cantantes de Fisher en el campoKroegenlopers, boekenlezers, Fisher-zangers op het veld
Solitarios solidarios a través de la vida sobre la muerteSolidaire solitairen door het leven over dood

¿Termina una amistad cuando te has ido repentinamente?Is een vriendschap over als je plotseling bent heengegaan
¿Deja de sentirte bien cuando tu existencia terrenal ha cambiado?Houdt het op je goed te voelen als je aards bestaan veranderd is
Cuando tu existencia terrenal ha cambiado, ha sido hechizada y ha terminadoAls je aards bestaan veranderd is, betoverd is en over is
Afilada en la memoria como una piedra preciosa claraIn herinnering geslepen als een heldere edelsteen
Nadie sabe dónde estás, o a dónde has idoNiemand weet waar je bent, of waar je heen bent gegaan.
A veces te siento aquí a mi lado, a veces siento que estás aquí a mi ladoIk voel je hier soms naast me, ik voel je hier soms naast me staan