YA NO NOS CONOCEMOS

WIR KENNEN UNS NICHT MEHR

YA NO NOS CONOCEMOS

Es klopft an die TürSuena la puerta
Wo bist du?¿Dónde estás?
Mach dir keine Mühe zu antwortenNo te molestes en contestar
Das ist nicht nötigNo hace falta
Ich brauche dich nichtNo te hago falta
Ich habe es klar, lass meine Hand nicht losYo lo tengo claro, no sueltes mi mano
Du lebst in der Vergangenheit, ich bin nicht bereit, sag es mirTú vives en el pasado, no estoy preparado, dímelo

Du bist müde, aber sag es mir, sag es mirEstás cansada, pero dímelo, dímelo
Ich will hören, dass du sagst, dass du mich liebstQuiero escucharte decir que me quieres
Auch wenn ich weiß, dass du lügstAunque sepa que me mientes
Auch wenn ich weiß, dass du es nicht verstehstAunque sé que no lo entiendes
Denn es ist schon lange her, dass du mich küsstPorque hace tiempo que ya no me besas
Du verkleidest dich als UnschuldigeTe disfrazas de inocente

Es ist nicht nötig, dass du es versuchstNo hace falta que lo intentes
Ich werde still und wach bleibenVoy a quedarme callao despierto
Ich hoffe zitternd in dieser StilleEspero temblando en este silencio
Bitte, geh nicht wegPorfa no te alejes
Ich will mich überzeugenQuiero convencerme
Dass alles in Ordnung istQue todo está bien

Ich denke, dass wir uns nicht mehr kennenPienso que ya no nos conocemos
Du bist nicht mal wütend, wir reden nicht mal darüberYa ni te enfadas, ya ni lo hablamos
Als wäre nichts, sind wir FremdeComo si nada, somos extraños
In der Nacht rauche ich an deiner SeiteDe madrugada fumo a tu lado
Vergleich mich nicht, falls ich eines Tages fehlen sollteNo me compares si algún día te falto

Es wird sein, weil ich weit weg bin, oder in einem FlugzeugSerá porque estoy lejos, o dentro de un avión
Ich will alt werden, deine Aufmerksamkeit erregenQuiero llegar a viejos, llamar tu atención
Wenn du nicht das Gleiche willst, sag es mir einfachSi tú no quieres lo mismo solo dímelo
Sag es mirDímelo
Denn es ist schon lange her, dass du mich küsstPorque hace tiempo que ya no me besas
Du verkleidest dich als UnschuldigeTe disfrazas de inocente

Es ist nicht nötig, dass du es versuchstNo hace falta que lo intentes
Ich werde still und wach bleibenVoy a quedarme callao despierto
Ich hoffe zitternd in dieser StilleEspero temblando en este silencio
Bitte, geh nicht wegPorfa no te alejes
Ich will mich überzeugenQuiero convencerme
Dass alles in Ordnung istQue todo está bien

Ich denke, dass wir uns nicht mehr kennenPienso que ya no nos conocemos
Ich werde still und wach bleibenVoy a quedarme callao despierto
Ich hoffe zitternd in dieser StilleEspero temblando en este silencio
Bitte, geh nicht wegPorfa no te alejes
Ich will mich überzeugenQuiero convencerme
Dass alles in Ordnung istQue todo está bien

Ich denke, dass wir uns nicht mehr kennenPienso que ya no nos conocemos