Bored To Death

Aburrido hasta la muerte

Bored To Death

¡Jajajaja! ¡Sí!Hahahaha! Yes!

Ya terminé de jugarI'm done fucking around
No más tiempo perdido contigo, malditos payasosNo more wasting time with you fuckin' clowns
Vivo rápido y tú mueres lentoI'm living fast and you're dying slow
Necesito acelerar porque es hora de irmeI need to speed it up because it's time to go

Aburrido hasta la muerteBored to death
Estoy aburrido hasta la muerteI'm bored to death
Aburrido hasta la muerteBored to death
Tan aburrido hasta la muerteSo bored to death

Decisiones, indecisionesDecisions, indecisions
¿Cómo puedo hacer la incisión perfecta?How can I make the perfect incision?
Puedo usar un hacha o cortarte con mi cuchilloI could use an axe or cut you with my knife
Los mismos métodos aburridos para terminar tu vidaThe same dull methods for ending your life
Con una variedad de herramientas destinadas a infligir horrorWith an array of tools meant to inflict gore
El exceso de opciones, me generó dudasThe excess of choice, it gave me such doubt
Ya no miro mi mejor cuchillaI no longer gaze upon my finest blade
Ahora que elegí la prensa para moler tu corazónNow that I've chosen the press to grind your heart out

Aburrido hasta la muerteBored to death
Mientras paso esta enorme broca por tu pechoAs I run this massive drill through your chest
Aburrido hasta la muerteBored to death
Este agujero abierto, un pasaje al descanso eternoThis gaping hole a passage to eternal rest
Aburrido hasta la muerteBored to death
Tus pulmones destrozados en pedazos mientras tomas tu último alientoYour lungs shredded to pieces as you take your last breath
Aburrido hasta la muerteBored to death
¡Matarte es tan lento, me está matando a mí!Killing you's so slow, it's killing me!

La aniquilación de tu vida a su debido tiempoObliteration of your life in due time
Hay un gran desastre aquí, espero no resbalar en tu columnaThere's quite a mess here, I hope I don't slip on your spine
Uno por uno, vamos a alinearlos en una, ¿eh, fila?One by one, let's line 'em up in a, uh, a line?

Escucha ahora, más te vale prestar atenciónListen now, you best take heed
O terminarás perforado y aburridoOr else you'll end up drilled and ennuied

Atado a la prensaStrapped to the press
Quizás sea el siguienteMaybe I'll go next
Anhelo sentir el dulce, dulce aceroI yearn to feel the sweet, sweet steel
Aburriéndome hasta la muerteBoring me to death

Excavación dérmica obscenaObscene dermal excavation
Gritar solo aumenta mi aberraciónScreaming only adds to my aberration
Desarmado de la manera más cruelDisassembled in a manner most cruel
De las partes de tu cuerpo, fabrico mi nueva herramientaFrom your body parts, I craft my new tool

Y estás aburrido hasta la muerteAnd you're bored to death
Mientras paso esta enorme broca por tu pechoAs I run this massive drill through your chest
Aburrido hasta la muerteBored to death
Este agujero abierto, un pasaje al descanso eternoThis gaping hole a passage to eternal rest

Aburrido hasta la muerteBored to death
Tus pulmones destrozados en pedazos mientras tomas tu último alientoYour lungs shredded to pieces as you take your last breath
Aburrido hasta la muerteBored to death
¡Matarte es tan lento, me está matando a mí!Killing you's so slow, it's killing me!
Aburrido hasta la muerteBored to death