O Boi e o Burro de Belém

El Buey y el Burro de Belén

O Boi e o Burro de Belém

El buey y el burro descansabanO boi e o burro descansavam
En diciembre, en BelénEm dezembro, em belém
En su pobre establoNa sua pobre estrebaria
Tan solitario sin nadiePobrezinha sem ninguém
Fue cuando una estrellaFoi quando uma estrela
Se acercó desde allí, y brillando muchoDali se aproximou, e brilhando muito
Todo iluminó.Tudo iluminou.

El buey y el burro comenzaronO boi e o burro começaram
Entonces a comprenderEntão a compreender
Que algo muy extrañoQue alguma coisa muito estranha
Estaba por sucederEstava para acontecer
Pues las flores perfumaban másPois as flores perfumavam mais
El sol era más brillanteO sol era mais claro
Y había mucha paz.E havia muita paz

Vivir en el camino, y en BelénMorar na estrada, e em belém
Repicaba alegre la campana,Repicava alegre o sino,
En el pobre establo nacía Jesús niño,Na pobre estrebaria nascia jesus menino,
Junto al buey y al burro de Belén.Junto ao boi e ao burro de belém.