Turning Of The Wheel

El Giro de la Rueda

Turning Of The Wheel

Un rocío frío se está asentandoA cold dew is settling
Cargando las hojas de robles robustosBurdening the leafs of sturdy oaks
Una plata pálida iluminaA pale silver illuminates
La niebla resistente sobre este bosqueThe resilient mist upon this grove

Siente el zumbido distanteFeel the distant humming
Energía estática pulsando alrededorStatic energy pulsing around
La luna hinchada esperaThe bloated moon awaits
El saludo humano por su regresoThe human greeting for his returning

Una vez más la rueda ha giradoOnce again the wheel has turned
Exigiendo sacrificios ancestralesDemanding elder sacrifices
Carne y sangre aceitarán su ejeFlesh and blood shall oil it's axis
Comenzando a revitalizar la TierraBeginning to revitalize the Earth

Más cerca están los pasosCloser are the steps
De hombres sabios vistiendo blancoOf wise Men dressing white
Sombras danzantes son agitadasDancing shadows are stirred
Por el fuego ordenado de antorchasBy the neat fire of torches

Texturas de líquenes manchadosStained lichens textures
La superficie de un altar antiguoThe surface of an ancient altar
Vínculo primordial con lo divinoPrimordial link with the divine
Donde el espacio y el tiempo se abstraenWhere space and time is abstracted

Una vez más la rueda ha giradoOnce again the wheel has turned
Exigiendo sacrificios ancestralesDemanding elder sacrifices
Carne y sangre aceitarán su ejeFlesh and blood shall oil it's axis
Comenzando a revitalizar la TierraBeginning to revitalize the Earth

Un extraño canto es llevado por el vientoA strange chanting is carried by the wind
Un extraño éxtasis llena esta nocheA Strange ecstasy is filling this night

El solsticio de invierno está cercaWinter solstice is nigh
El sol está a punto de morirThe sun is about to die
Uno encontrará el mismo destinoOne will meet the same fate
Para que su renovación se acelereSo it's renewal may accelerate

El catalizador humano se encuentraHuman catalyst stands
Mientras el ornado puñal se sumergeAs the ornate dagger dives
Un lobo aúlla, una lechuza tiemblaA wolf howls, a owl shivers
La vida brotará de esta ceremoniaLife will breed from this ceremony

Texturas de líquenes manchadosStained lichens textures
La superficie de un altar antiguoThe surface of an ancient altar
Vínculo primordial con lo divinoPrimordial link with the divine
Donde el espacio y el tiempo se abstraenWhere space and time is abstracted

Un rocío frío se está asentandoA cold dew is settling
Cargando hojas de robles robustosBurdening leafs of sturdy oaks
Una plata pálida iluminaA pale silver illuminates
La niebla resistente sobre este bosqueThe resilient mist upon this grove

Una vez más la rueda ha giradoOnce again the wheel has turned
Exigiendo sacrificios ancestralesDemanding elder sacrifices
Carne y sangre aceitarán su ejeFlesh and blood shall oil it's axis
Comenzando a revitalizar la TierraBeginning to revitalize the Earth