KäRleken äR Inte Blind (Men Ganska NäRsynt)

El amor no es ciego (Pero bastante miope)

KäRleken äR Inte Blind (Men Ganska NäRsynt)

1. El amor llegó, una tarde1. Kärleken kom, en eftermiddag
caminaba por el único paseo de la ciudadjag vandrar längs stans enda promenad
viejas amigas, amantesgamla väninnor, älskarinnor
cayeron como del cielo, el paraíso de los ángelesföll som från himlen, änglarnas parad
pero era otra a quien vi allímen det var en annan jag såg där
a quien había estado débil por mucho tiemposom jag länge varit svag för
me caí de mi acerajag trillade av min trottoar

el amor no es ciego, pero bastante miopekärleken är inte blind, men ganska närsynt
ella tropieza y caehon snavar och faller
y se rompe y se vuelve feaoch går sönder och blir ful
pero su amor es hermosomen hennes kärlek är vacker
esistente a todos los ataquestål alla attacker
derriba todas las barracasriv alla baracker
construye el refugio del amorbygg upp kärlekens skjul

2. Junio era verde, los ojos del amor eran azules2. Juni var grön, kärlekens ögon var blå
ella robaba el sol, yo mirabahon satt och stal sol, jag stod och såg på
viejas amigas, amantesgamla väninnor, älskarinnor
desaparecieron hacia el cielo, el telón del amorförsvann upp till himlen, kärlekens ridå
porque era otra a quien vi allíför det var en annan jag såg där
a quien había estado débil por mucho tiemposom jag länge varit svag för
algo así como por Croatouungefär som för Croatou

2x2x
El amor no es ciego, pero bastante miopeKärleken är inte blind, men ganska närsynt
ella tropieza y caehon snavar och faller
y se comporta bastante torpementeoch bär sig ganska klumpigt åt
pero su amor es ágilmen hennes kärlek är smidig
no un día demasiado prontointe en dag för tidig
el amor es ansioso, cálido y húmedokärleken är ivrig, varm och våt