Leva Livet

Vive la vida

Leva Livet

Herregud.Herregud.
¿Qué haces?Vad gör du?
¿Qué es esa cara aburrida?Vad é det för tråkig min?
Es una fiesta (papas fritas o parrilla). Eres el mejor (casi el mejor)Det är fest (chips o grill). Du är bäst (näst intill)
Ven y abre tus cortinas.Kom igen och dra upp din gardin.
No te hagas el sordo como la pantalla de prueba de la TV.Spela inte döv som Tv's testbild.
Debes ofrecernos un poco de entretenimiento, señora.Du måste ge oss lite program, madam.
Eres joven, pero yo soy más joven. He cumplido veintiuno.Du är ung, men jag är yngre. Jag har fyllt tjugoett.
Ven y muéstrame el caminoKom och visa mig vägen fram

Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..)Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..)

Herregud.Herregud.
Eres tú. Eres tú quien es el anfitrión de la casa.De är du. Det är du som är husets värd.
¿Estás enojado? (de todas las formas) Está bien (tienes razón)Är du sur? (på alla sätt) Okej (du har rätt)
Se ha roto aproximadamente una tienda de porcelana, pero, qué demonios.Det har gått sönder ungefär en porslinsaffär men, va fan.
La noche es joven. Podemos pasar unas horas juntos, juntos.Natten är ung. Vi kan slå sönder några timmar ihop, ihop.
Y cuando lancen platos y jarrones, por todos lados,Och när dom kastar fat och vaser, runt omkring,
podemos encontrar refugio en la misma habitación, y.kan vi hitta skydd i samma rum, och.

Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Vive la vida (ven, vamos a vivir)Leva livet (kom så ska vi leva)
Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..)Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..) Aha (ahhaha..)