Black Skies

Cielos Negros

Black Skies

estás sembrando las semillas del odio en campos de pazyou're sowing the seeds of hate on fields of peace
controla tu cercanía con vanidadcurb your vicinity with vanity
estás orgulloso de cada uno caído bajo tu encanto,you're proud on each and everyone fallen to your charm,
estás orgulloso si todo lo que traes es amargo dañoyou're proud if all you bring is bitter harm
estás orgulloso de tu malvado yo sucio,you're proud on your filthy evil me,
tu personalidad está besada por la envidiayour personality is kissed by jealousy
tu hambre saciada cuando has matadoyour hunger stilled when you have killed
los sueños de otros por cumplir,other's dreams to be fulfilled,
la noche cubre los cielos en dulce liberaciónthe night drapes the skies in sweet release

coro:chorus:
cielos negros, tus ojos,black skies, your eyes,
la noche revela y sana todo el dolor dentrothe night reveals and heals all the pain inside
tus cielos negros en mi menteyour black skies on my mind

un cuerpo rígido lentamente en el sueloa stiff body sluggishly on the floor
me vuelve loco porque esperaba másdrives me insane cause I expected more
cada minuto la codicia crece en míwith every minute greed grows in me
y todas esas voces silenciosas me siguen tentandoand all these silent voices keep tempting me
de lujuria a polvo, de día a amanecerfrom lust to dust, from day to dawn
huelo el sucio suelo del céspedfilthy soil I smell the lawn
anhelo la noche vestida en dulce liberaciónI long for the night dressed in sweet release

corochorus

otro día ha muerto, negro el cielo,another day has died, black the sky,
lamí la suciedad, ahora está lavada y seca,I licked off the dirt, now it's washed and dried,
después de todo este dolor estás tan lejosafter all this pain you're so far away

corochorus

(dulce niña mía)(sweet child o'mine)
(adiós adiós)(bye bye)