This Is Not America

Esto no es América

This Is Not America

Sin dolor no hay ganancia es la llama en tu cerebroNo pain no gain is the flame in your brain
Y no puedo decirte 'no puedes hacerlo'And I can't tell you 'you can't do it'
Vas a probar el dolorYou will taste the pain
Debes ser duro y rudo como cualquier superestrellaYou gotta be tough and rough like any superstar
Que ves en la televisión y lo que se llama un gangstaThat you see on TV and what is called a gangsta

Jajaja, realmente crees que podrías serHah, hah, hah, you really think you could be
Solo con el sombrero en tu cabeza y un puño como un O.G.Just with the hat on your head and a fist like an O.G.
Loco es saber que piensas que eresMad it is you know to think you are
Tan duro como los chicos en L.A.Hardcore as the guys in L.A. are

Bueno, amigo, no necesitas ser tan duroWell, my pal, you don't need all that hardcore
Hijo de puta, ¿sabes para qué es tu puño?Yo motherfucker, you know what's your fist for
Para poner ladrillo sobre ladrillo, ¿no vas a renunciar?To put a brick upon a brick now won't you quit
Aún así, no me vengas con esa mierda porque esto no es AméricaYet to give me that bullshit cause this is not america
No me vengas con esa mierda porque esto no es AméricaDon't give me that bullshit cause this is not america

Coro:Chorus:
Esto no es - ah esto no esThis is not - ah this is not
Esto no es - esto no es AméricaThis is not - this is not america

Hay gente siendo rociada con la bala del dolorThere's people getting sprayed with the bullet of pain
Por los medios, las armas y tú eres el objetivoBy the media the guns and you're the aim
Otra vez y otra vez y otra vezAgain 'n' again 'n' again 'n' again
Un medio estadounidense no hace a un hombreAn american media don't make a man

De todos ustedes, blandos como helado, ¿a quién quieren ser?Of all you soft ice wanna T's - ah who you wanna be?
Sé un individuo; muestra personalidadBe an invidual; show personality
Haz lo que sea necesario para ser alguien másTake all it takes to be somebody else
Y no creas todo lo que te dice la publicidadAnd don't belive all of what the hype tells

Porque si estás bien contigo mismo, y si estás bien con tu almaCause if you're down with yourself, and if you're down with your soul
- Ah, entenderás rápidamente para qué fue esto- Ah, you will quick understand what this was for
No pienses que debes ser como los 'homies'Don't think you gotta be like the 'homies' are
Porque todo lo que quieres es felicidad y esto no es AméricaCause all you want is bliss and this is not america
Porque todo lo que quieres es felicidad y esto no es AméricaCause all you want is bliss and this is not america

CoroChorus