Paradise Valley

Paradijsvallei

Paradise Valley

kan niet helder denken, mijn hoofd is vol met wolkencan't think straight my mind is covered with clouds
geen twijfel waar ik het over heb;no doubt what I'm talking about;
ik heb nooit een plek gezien zoals deze, ik mis geen gelukI've never seen a place like this I miss no bliss
hoe kan ik ooit vergeten hoe het voelt, hoe het geneest,how could I ever forget how it feels, how it heals,
mijn wond, mijn bloed, welke pijn mijn ziel ook heeftmy wound, my blood, whatever pain my soul has got
het water zo helderthese waters so clear
van dichtbij en veraf, alles wat ik hoornear and far all I can hear
het ritselen van bladeren en insecten die zoemen op bomenrustle of leaves and insects hummin on trees

geen plek zoals deze - geen plek zoals dezeno place like this - no place like this
paradijsvalleiparadise valley

de zon weerkaatst een miljard glitters van waterthe sun reflects some billion glitters of water
echt in mijn gezicht, maar ik kan mijn ogen niet van deze plek afhoudendirect in my face but I can't take my eyes of this place
zo vredig, prachtig, het vloeit allemaal samenso peaceful, beautiful, it flows all into one
weiden, bergen, ik, de luchtmeadows, mountains, I, the sky
zo dichtbij dat ik nooit het gevoel kan hebben van gods eigen wonderso close I can never feel to gods own miracle
en dan zie ik, zie ik die adelaar vliegenand then I see, I see that eagle fly

geen plek zoals deze - geen plek zoals dezeno place like this - no place like this
paradijsvalleiparadise valley