Arenas de Soledad

Zand van Eenzaamheid

Arenas de Soledad

Opnieuw beginnenEmpezar de nuevo
Zonder bestemming en zonder te hebbenSin destino y sin tener
Een zekere weg die me leert niet de hoop te verliezenUn camino cierto que, me enseñe a no perder la fe
En ontsnappen aan deze pijn zonder te denken aan wat wasY escapar de este dolor sin pensar en lo que fue
Hoe lang houdt een hart vol zonder de klop van geloven?¿cuanto aguanta un corazón sin el latido de creer?

[refrein:][estribillo:]
In het mooie, in de waarheid van de hoopEn lo bello en la verdad de la esperanza
Van deze dorst om te beminnenDe esta sed de amar
In de gevoelens die blijven hangenEn los sentimientos que se quedan
Dromen die voortdurenSueños que perduran
En ik zocht en klom en was gevangen tussen de vleugels van de liefdeY busqué y subí y fui preso entre las alas del amor
Zonder afstand en zonder herinneringenSin distancia y sin recuerdos
In het zand van deze eenzaamheidEn las arenas de esta soledad

Gevangen in een gebroken stiltePresa de un silencio roto
Kinderen van de dageraadHijos del amanecer
Die nooit dat licht bereikte, zo verward in het genotQue nunca alcanzó esa luz, tan confundida en el placer
En ik sluit mijn ogen, alleen om te begrijpenY cierro los ojos, sólo para comprender
Hoe lang houdt een hart vol zonder de klop van geloven?Cuánto aguanta un corazón sin el latido de creer

[refrein x2][estribillo x2]